სათავგადასავლო
omis xelovneba qartulad / ომის ხელოვნება (ქართულად) / The Art of War
- ქართ.
1 438
0
ნილ შოუ საუკეთესო სპეცაგენტია. ერთ-ერთი დავალების შესრულებისას მას ადანაშაულებენ ჩინელი ელჩის მკლელობაში. ელჩის მკვლელობა საფრთხეში აყენებს ხელმოწერილ შეთანხმებას ამერიკასა და ჩინეთს შორის.
texaseli reingerebi qartulad / ტეხასელი რეინჯერები (ქართულად) / Texas Rangers
- ქართ.
- 1 341
- 0
კინგ ფიშერის ბანდა ტეხასში ბუინობს, კლავენ ათობით ადამიანს. ამ სისხლიანი გარჩევების შეჩერების სურვილით კაპიტანი მაკნელი და მისი თანაშემწე სერჟანტი არმსტრონგი ქმნიან რეინჯერების დანაყოფს და ფიშერს ომს გამოუცხადებენ ...
გაიხსენე ყველაფერი / Total Recall
- ქართ.
- 6 120
- 1
ფილმი მოგვითხრობს შორეულ მომვალზე სადაც ერთი ჩვეულებრივი ადამიანი ულამაზეს ცოლთან ერთად ცხოვრობს პატიოსნად მუშაობს ერთი შეხედვით არავისგან არაფრით არ გამოირჩევა. ერთ დღეს ის აღმოაჩენს რომ მისი ცხოვრება ყალბია მისი ცოლი, მეგობრები ყველანი მოგზავნილი აგენტები არიან და თავადაც არარის ის ვინც თვითონ ჰგონია..
usasrulo samyaroebis krizisi sezoni 1 qartulad / უსასრულო სამყაროების კრიზისი სეზონი 1 (ქართულად) / Crisis on Infinite Earths Season 1
- ქართ.
- 3 314
- 0
მონიტორი ჰარბინგერს აგზავნის სამყაროს დიადი გმირების - სუპერგოგონას, ფლეშის, მწვანე ისრის. ბეტვუმენის, თეთრი იადონის, ატომისა და სუპერმენის შესაკრებად, რათა ყველანი მოსალოდნელ კრიზისთან გასამკლავებლად მოემზადონ. მათი სამყაროები გარდაუვალი საშიშროების წინაშე დგანან. და სუპერგმირებიც ბრძოლისათვის მზად არიან. ამასობაში ჯიონი და ალექსი ლენას გადმოიბირებენ, რათა როგორმე გამონახონ გზა და „სამყარო-38“-ის ადამიანები გადაარჩინონ.
mxedvari sezoni 1 qartulad / მხედვარი სეზონი 1 (ქართულად) / The Witcher Season 1
- ქართ.
- 2 372
- 0
ფენტეზური-სერიალი სამყაროზე, სადაც ჯადოსნური და მითიური მონსტრები ნამდვილია, კაცობრიობის სადარაჯოზე ძლევამოსილი მხედვარები დგანან – ადამიანები, რომლებმაც ბავშვობაში გაუთავებელი ვარჯიშებით განზრახ განიცადეს მუტაცია, რათა ერთ დღეს ბნელი ძალების წინააღმდეგ მებრძოლებს შორის თავიანთი ადგილი დაიკავონ. ასე გახდა ურჩხულებზე მონადირე, გერალტ რივიელი მხედვარი. გერალტს მკაცრი წესები აქვს, რომლის მიხედვითაც ის კალავს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ამის მწვავე აუცელებლობაა, არ ეხება გადაშენების პირას მყოფ სახეობებს, როგორიცაა დრაკონები და პოლიტიკისგან შეძლებისდაგვარად რაც შეიძლება შორს იჭერს თავს. რივიელის წესების დარღვევა მოუწევს, როცა მის ცხოვრებაში
monstri manqanebi qartulad / მონსტრი მანქანები (ქართულად) / Monster Trucks
- ქართ.
- 2 069
- 0
უფროსკლასელი ტრიპი ოცნებობს დატოვოს პატარა ქალაქი რომელშიც ცხოვრობს. იგი თავისუფალ დროს საბარგო მანქანის აწყობაში ატარებს. ერთი შემთხვევის დროს მიწიდან განთავისუფლდება რაღაც, რაც ტრიპს საშუალებას მისცემს არა მარტო ოცნება აისრულოს არამედ საუკეთესო მეგობარიც გაიჩინოს.
braziani chitebi 2 qartulad / ბრაზიანი ჩიტები 2 (ქართულად) / The Angry Birds Movie 2
- ქართ.
- 6 806
- 0
2016 წლის ცნობილი კომედიური სრულმეტრაჟიანი მულტიპლიკაციური ფილმის -ბრაზიანი ჩიტების- მხიარული თავგადასავლების გაგრძელება ზეპოპულარული ვიდეო თამაშის გმირების შესახებ – მაწვანე ღორების მიერ შურდულით გასროლილი, ბრაზიანი ჩიტები. ყოველთვის მოღუშული მთავარი გმირი სახელად რედი მის მრავალფეროვან მეგობრებთნ ერთად კვალვ განაგრძობს ჩიტების საზოგადოებაში მშვიდობის დაცვას. მოვლენები ქაოსის ზურმუხტის მსგავსი 7 ერთ-ერთი ყველაზე ლეგენდარული არტეფაქტის და კვერცხებზე ნადირობის გარშემო ვითარდება ...
togo qartulad / ტოგო (ქართულად) / Togo
- ქართ.
- 4 535
- 0
გუნარ კაასენი გახლდათ პირველი, 1925 წლის, დიფტერიის შრატის ნომში ჩამოსატან რბოლაში, რომელმაც 1925 წლის 3 თებერვალს ნომიდან 600-ზე მეტი მილის დაშორებით, ნენანადან ჩამოიტანა დიფტერიის შრატი ალასკაში.ეს იყო მარხილის ძაღლებისაგან შემდგარი რამოდენიმე ჯგუფის ერთობლივი რბოლა, რომლებმაც 1085 კმ დაფარეს 5 დღეში. რბოლის ყველაზე გრძელი და სახიფათო მონაკვეთი 146 კმ გაიარა ლეონარდ სეპალამ თავისი მარხილის მეწინავე ძაღლით, "ციმბირული ჰასკი" სახელად ტოგო.
pirveli dzagli qartulad / პირველი ძაღლი (ქართულად) / First Dog
- ქართ.
- 1 878
- 0
პრეზიდენტის ვიზიდების დროს,პირველი ძაღლი ტედი სილ თან დაყავდათ.ტედი დაიკარგა და მას პოულობს პატარა ბიჭი...
ადამიანები შავებში 4 (ქართულად) / Men in Black: International
- ქართ.
- 1 470
- 0
„ადამიანები შავებში“ ყოველთვის იცავდა დედამიწას სამყაროს სიბინძურისგან. ახალ თავგადასავალში ისინი დღემდე არსებულ ყველაზე უფრო დიდ გლობალურ საფრთხეს შეერკინებიან - ეს ამ ორგანიზაციაში არსებული ჯაშუშია.
jadosnuri karuseli qartulad / ჯადოსნური კარუსელი (ქართულად) / Dougal (The Magic Roundabout)
- ქართ.
- 1 770
- 0
ბოროტმა ჯადოქარმა ზიბადმა მშვენიერ ქვეყანას ნადვილი გამყინვარება დაატეხა თავს. გაბედულ მეგობრებს მხოლოდ ისღა დარჩენიათ, რომ სამი ჯადოსნური ბრილიანტი მოძებნონ, ზამთარი უკან შემოატრიალონ და ზიბადი მიწისქვეშეთში გამოამწყვდიონ. არც ისე რთული ამოცანაა, მაგრამ ის ლოკოკინამ, ძროხამ, კურდღელმა და ძაღლმა უნდა ამოხსნან.
vin var qartulad / ვინ ვარ (ქართულად) / Jackie Chan's Who Am I?
- ქართ.
- 2 350
- 0
სპეცნაზის ჯგუფი მიემართება დავალებაზე ენერგიული სხეულის გამოძახებაზე, რომელიც მეცნიერებმა იპოვეს აფრიკის ჯუნგლებში. ოპერაციის დასრულების შემდეგ ჯგუფის ლიკვიდაციას სცდილობენ. ერთერთი ჯარისკაცი, რომელიც ავიაკატასტროფის შემდეგ გადარჩა, მაგრამ მეხსიერება დაკარგა, სცდილობს მთელი არსებით ებრძოლოს მეხსიერებას და გაიხსენოს ვინ არის სინამდვილეში. სიმართლის გაგების გზაზე მას ხელს უშლიან და მან არ იცის ვის დაუჯეროს და ვის არა.
bulbuli qartulad / ბულბული (ქართულად) / The Nightingale
- ქართ.
- 2 683
- 0
მოქმედება 1825 წელს ხდება. კლერი, ახალგაზრდა ირლანდიელი მსჯავრდებული ქალი, ბრიტანელი ოფიცრის კვალს ადგას ტასმანიიის უდაბნოში. იგი შურისძიების წყურვილითაა შეპყრობილი იმ საშინელი ძალადობისთვის, რაც ამ ოფიცერმა მისი ოჯახის მიმართ ჩაიდინა. ამ გზაზე, იგი აბორიგენ მძღოლს, სახელად ბილის დაიხმარს, რომელიც ასევე ტრავმირებულია თავისი ძალადობით სავსე წარსულით.
gantiadi sezoni 1 qartulad / განთიადი სეზონი 1 (ქართულად) / Daybreak Season 1
- ქართ.
- 1 375
- 0
საშუალო სკოლის გარიყული 17 წლის ჯოში პოსტ-აპოკალიფსურ ქალაქ გლენდეილში მის დაკარგულ მეგობარ გოგონას, სემს ეძებს, სადაც მას ლუზერების ჯგუფი უერთდება, რომელთა შორის 12 წლის პირომიანი, ანჟელიკა და ყოფილი ხულიგანი უესლია, რომელიც ეს უკანასკნელი ახლა პაციფისტი სამურაი გახდა. მიზნისკენ მიმავალ გზაზე ახალგაზრდა გმირები ახალი სასტიკი სამყაროს ბანდების ურდოსა და ზომბებს შორის მთელი ძალებით გადარჩენას ცდილობენ.
ieti tovlis kaci (everesti) qartulad / იეტი თოვლის კაცი (ევერესტი) (ქართულად) / Abominable
- ქართ.
- 2 075
- 0
მხიარული ალპინისტების ჯგუფის შესახებ, რომლებიც მოულოდნელად ევერესტზე მყოფ მარტოხელა მითიურ არსებას შეხვდებიან, რომელიც ძალიან ჰგავს თოვლის კაცს. ისინი ერთმანეთს უახლოვდებიან და ადამიანები ამ მითიური არსების დიდი ხნის წინ დაკარგული ოჯახის პოვნაში მის დახმარებას გადაწყვეტენ .
fakiris sagangebo mogzauroba qartulad / ფაკირის საგანგებო მოგზაურობა (ქართულად) / The Extraordinary Journey of the Fakir
- ქართ.
- 2 142
- 0
ინდოელი თაღლითის უჩვეულო მოზაურობის ისტორია, რომელიც მისი მშობლიური სოფლის რაჯასტანის მთელ მოსახლეობას ეშმაკურად დაარწმუნებს, რომ ის ჯადოსნურ შესაძლებლობებს ფლობს, და მათ პარიზში წასასვლელი თვითმფრინავსი ბილეთის ყიდვას აიძუელბს – და ეს ყველაფერი ერთი კონკრეტული იკეას ფირმის საწოლის ყიდვის გულისთვის. ბედნიერი თაღლითი ჯიბეში დიდი ოდენობის თანხით მიდის მოგზაურობაში. მაგრამ სასურველი შენაძენის ნაცვლად, მოულოდნელად ჩაკეტილი კარადის შიგნით აღომჩენილი, მთავარი გმირი შემდგომი მოგზაურობის “ბილეთს” მიიღებს. უნებლიე მოგზაურს უჩვეულო თავგადასავალი, მნიშვნელოვანი ნაცნობობა და სრულიად განსხვავებული ცხოვრების დაწყება ელოდება.
rembo ukanaskneli sisxli qartulad / რემბო: უკანასკნელი სისხლი (ქართულად) / Rambo: Last Blood
- ქართ.
- 2 551
- 0
რემბო უნდა დაუპირისპირდეს საკუთარ წარსულს, გამოიყენოს თავისი შეუდარებელი უნარები, რათა საბოლოოდ იძიოს შური თავისი უკანასკნელი მისიით. "რემბო: უკანასკნელი სისხლი" - სწორედ ამ ეპიზოდით სრულდება ლეგენდარული ფილმის სერიები...
ormagi drakoni qartulad / ორმაგი დრაკონი (ქართულად) / Double Dragon
- ქართ.
- 1 134
- 0
15 წლის შემდეგ რაც კალიფორნიაში მიწისძვრა მოხდა, სადაც სან დიეგო და ლოს ანჯელესი გაერთიანებულია ერთ ქალაქად, ორ თინეიჯერ ძმას ძველი ჩინური თილისმანი აქვთ.ბოროტი განგსტერი სახელად ბო აბობო ფლობს ამ თილისმანის ნახევარს. მას უნდა რომ ძმების მედალიონი მოიპოვოს და ორივე ნაწილის გაერთიანებით და მიიღოს ორმაგი დრაკონის მედალიონის ძალა.
raindi shobis win qartulad / რაინდი შობის წინ (ქართულად) / The Knight Before Christmas
- ქართ.
- 1 394
- 0
მას შემდეგ, რაც ჯადოქარი შუა საუკუნეების რაინდს სერ კოოლს სადღესასწაულო სეზონის დროს ოჰაიოს აწმყოში ამოაყოფინებს თავს, იგი უმეგობრდება ჭკვიან და კეთილშობილ ბრუკს, სიყვარულში გულნატკენ მეცნიერს, რომელიც ეხმარება მას თანამედროვე სამყაროს ყოველდღიურ სირთულეებთან გამკლავებაში და ასევე მთავარი მიზნის მიღწევაში - იპოვოს შინ დასაბრუნებელი გზა. თუმცა დრო გადის და ისინი ერთმანეთს უახლოვდებიან, რაც დააფიქრებს სერ კოოლს იმის თაობაზე სურს თუ არა უკან დაბრუნება.
kovboi bibopi qartulad / კოვბოი ბიბოპი (ქართულად) / Cowboy Bebop
- ქართ.
- 1 605
- 0
2071 წელს პოპულარული გახდა პროფესია თავებზე მონადირე - "კოსმოსური ქოვბოი", მოგზაურობს კოსმიურ სივრცეებში დამნაშავეების მოსაძებნად, რომლების ცოცხლად დაჭერის შემთხვევაში დანიშნულია ფულადი ჯილდო.
klausi qartulad / კლაუსი (ქართულად) / Klaus
- ქართ.
- 1 698
- 0
ელემენტარული სიკეთეც კი აუცილებლად ათბობს სხვას, თუნდაც შორეულ, გაყინულ ადგილას მყოფს. სმერსენსბურგის ახალი ფოსტალიონი ჯასპერი, უკიდურეს ჩრდილოეთით არსებულ ქალაქ სმირენსბურგში გაიგზავნება, სადაც მისი მოვალეობა წელიწადში მინიმუმ 6000 წერილის დაამუშავებაა. ადგილზე ჩასვლისთანავე ბიჭი ომის ზონაში აღმოჩნდება: ორი ოჯახურ კლანს, საუკუნეების მანძილზე დაუნდობელი მტრობა აქვს გაჩაღებული. რასაკვირველია, ასეთ გარემოში წერილების დრო არ არის და ფოსტა უკვე დიდი ხანია საქათმედ იქცა. თითქმის სასოწარკვეთილი ჯასპერი სტუმრობს თოჯინების შემქმნელ კლაუსს და მათი ნაცნობობა საოცარ მოვლენებს ჩაუყრის საფუძველს.
Gogoli: Dasawyisi Qartulad / გოგოლი: დასაწყისი (ქართულად) / Gogol: The Beginning
- ქართ.
- 2 857
- 0
კაზაკები, ჯადოქრები, ქალთევზები, დამხრჩობლები და დიკანკის სხვა ბინადრები შეხვდებიან პირისპირ მათ გამომგონებელს ნიკოლაი გოგოლს, ახალგაზრდა მწერალს პეტერბურგიდან, რომელიც განიცდის საიდუმლო კრუნჩხვებს და შეუძლია ურთიერთობა სხვა სამყაროს პერსონაჟებთან...
Gogoli: Vi Qartulad / გოგოლი: ვი (ქართულად) / Gogol: Viy
- ქართ.
- 3 148
- 0
მწერალი სანკტ-პეტერბურგიდან ნიკოლაი გოგოლი ბრძოლაში იწვევს ბნელ მხედარს, რომელიც სასტიკად უსწორდება გოგონებს მეზობელ სოფელ დიკანკიდან. გოგოლი შეკრებს გუნდს და გადაწყვეტს შეებრძოლოს ბნელ მხედარს, მაგრამ მას წინ ეღობება უწმინდური ძალა ვი, რომლის ერთ მზერას შეუძლია მოკვდავისთვის სიცოცხლის წართმევა...
ledi da mawanwala qartulad / ლედი და მაწანწალა (ქართულად) / Lady and the Tramp
- ქართ.
- 2 341
- 0
ნაზი კოკერ სპანიელის - ლედისა და ქუჩის მეტისის - მაწანწალას სიყვარულის ისტორია. მას შემდეგ, რაც პატრონებს ბავშვი გაუჩნდებათ, ლედი ქუჩაში აღმოჩნდება და ძაღლების ბრბოსგან მაწანწალა გამოიხსნის. შემდეგ კი ცდილობს, ლედი დაარწმუნოს, რომ საყელურისგან თავისუფალი ცხოვრება აირჩიოს...
meanboxeni qartulad / მეამბოხენი (ქართულად) / The Rebels
- ქართ.
- 995
- 0
მოქმედება რომაელების მიერ დაპყრობილ უელსში ხდება, პირველ საუკუნეში. ოთხი მეამბოხე ახალგაზრდა იძულებულია თავისი სოფლიდან გაიქცეს და ველურად იცხოვროს, მას შემდეგ რაც შემთხვევით რომაელ ჯარისკაცს მოკლავენ, რაც ამბოხებას გამოიწვევს. ან ასეთ პირობებში ერთად ცხოვრება უნდა ისწავლონ ანარადა, რომის რისხვა დაატყდებათ თავს.
karatisti bichi 2 qartulad / კარატისტი ბიჭი 2 (ქართულად) / The Karate Kid Part II
- ქართ.
- 2 590
- 0
კარატეს მასწავლებელი მიიაგი ტოვებს ლოს–ანჯელესს და მიემგზავრება ოკინავაში თავის მომაკვდავ მამასთან. დენიელი მიჰყვება მას მოგზაურობის დროს. მიიაგი ხვდება თავის ძველ მტერს, დენიელი კი – ახალს იძენს
karatisti bichi qartulad / კარატისტი ბიჭი (ქართულად) / THE KARATE KID
- ქართ.
- 6 188
- 0
ერთ სკოლაში ახალი მოსწავლე გადმოვა – თნეიჯერი სახელად დენიელი. ის ჩამოვიდა აღმოსავლეთის სანაპიროდან თავის დედასთან ერთად. რთულია მეგობრების გაჩენა ახალ ადგილას, სადაც არავის იცნობ…
sherloki sezoni 4 qartulad / შერლოკი - სეზონი 4 (ქართულად) / Sherlock Season 4
- ქართ.
- 83 685
- 0
ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს..
me cocxali var qartulad / მე ცოცხალი ვარ (ქართულად) / Estoy vivo
- ქართ.
- 3 164
- 0
პოლიციელი სერიული მკვლელის დევნის ოპერაციისას კვდება და ხუთი წლის შემდეგ სხვა პოლიციელში განიცდის რეინკარნაციას, თანაც უკვდავობა ებოძება თავისი ნამდვილი ვინაობის არგამხელის სანაცვლოდ.
misi bneli sawyisebi sezoni 1 qartulad / მისი ბნელი საწყისები სეზონი 1 (ქართულად) / His Dark Materials Season 1
- ქართ.
- 1 361
- 0
ორი ბავშვი პარალელურ სამყაროში ჯადოსნურ თავგადასავალს იწყებს.