მელოდრამა
chemi yofili qartulad / ჩემი ყოფილი ქართულად / Ami-Ami
- ქართ.
1 347
0
მტკივნეული განშორების შემდეგ ნეფელი გადაწყვეტს აღარავინ შეიყვაროს. იგი მის ძველ გამოცდილ მეგობართან, ნეფელისთან ერთად გადავა საცხოვრებლად. ნეფელი მხიარული ქერათმიანი გოგონაა. მათი სახლის მთავარი წესია ურთიერთობა ერთ ღამეზე დიდხანს არ გაგრძელდეს. მაგრამ ვინსენტი ჯულის გაიცნობს და წესს დაარღვევს...
sevdiani valentini qartulad / სევდიანი ვალენტინი ქართულად / Blue Valentine
- ქართ.
- 1 132
- 0
თანამედროვე დაქორწინებული წყვილი ურთიერთბები დროის სხვადასხვა მონაკვეთში.
mama ufro giyvars tu deda qartulad / მამა უფრო გიყვარს თუ დედა (ქართულად) / Daddy or Mommy
- ქართ.
- 811
- 0
იდეალური ოჯახი: ქმარი, ლამაზი ცოლი, ორივეს მაღალანაზღაურებადი სამუშაო, ამას ემატება სამი ულამაზესი შვილი. ერთი შეხედვით ცხოვრებაში ყველაფერი აქვთ, რასაც ახალგაზრდა ოჯახი ინატრებდა, მაგრამ მაინც ყველაფერი ისე არ არის, როგორც მათ უნდათ.
oragulze tevzaoba iemenshi qartulad / ორაგულზე თევზაობა იემენში (ქართულად) / Salmon Fishing in the Yemen
- ქართ.
- 755
- 0
ლონდონის თევზჭერის ცენტრის დოქტორი ალფრედ ჯონსი მიიღებს შეიხისგან უცნაურ შეთავაზებას: გაუკეთოს ორგანიზება იემენში სპორტულ შეჯიბრს ორაგულის ჭერაში. დოქტორი ჯონსი რა თქმა უნდა უარს განაცხადებს, მაგრამ ამ ინფორმაციას ყურადღებას მიაქცევენ ბრიტანელი პოლიტიკოსები
ostinlendi qartulad / ოსტინლენდი (ქართულად) / Austenland
- ქართ.
- 863
- 0
სიუჟეტის ცენტრში მარტოხელა ოცდაათი წლის ქალია, რომელმაც განიცადა სიყვარულის ყველა შესაძლო სიძნელე ცხოვრებაში, ის შეპყრობილია ჯეინ ოსტინის ცნობილი რომანის "სიამაყე და ცრურწმენა" მთავარი პერსონაჟს მისტერ დარსის სიყვარულით.
soflis guli qartulad / სოფლის გული (ქართულად) / Heart of the Country
- ქართ.
- 1 342
- 0
ისტორია გოგონაზე, რომელმაც მიატოვა ოჯახი რათა დიდ ქალაქში გადასულიყო. მაგრამ ის უკან დაბრუნებას გადაწყვეტს, მალევე იპოვის დიდ სიყვარულს და იმ სითბოს რაც მას ძალიან აკლდა. ყოველთვის შეგიძლიათ დაბრუნდეთ სახლში ...
tavisufali kvira qartulad / თავისუფალი კვირა (ქართულად) / Hall Pass
- ქართ.
- 1 449
- 0
საუკეთესო მეგობრებს რიკს და ფრედს ცოლები აძლევენ უფლებას 1 კვირა თავისუფალი ურთიერთობით ისარგებლონ, და სხვა ქალებს შეხვდნენ. სიტუაცია იძაბება, როდესაც ცოლებიც გადაწყვეტენ სხვა მამაკაცებთან პაემანზე წასვლას.
chveni cxovreba qartulad / ჩვენი ცხოვრება (ქართულად) / The Life We Lead (A Vida da Gente)
- ქართ.
- 2 866
- 0
ანა და მანუელა დები არიან და მათ ერთმანეთში ძალიან კარგი ურთიერთობა აქვთ. ერთ დღესაც ანა დაფეხმძიმდება და გააჩენს ბავშვს, რომელიც არის.
qorwinebis istoria qartulad / ქორწინების ისტორია (ქართულად) / Marriage Story
- ქართ.
- 1 449
- 0
ფილმი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ იშლება ოდესღაც ბედნიერი ქორწინება. ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილი – მსახიობი, ნიკოლი და თეატრის რეჟისორი, ჩარლი მრავალი წლის ტანჯვის შემდეგ, განქორწინებას გადაწყვეტენ. ამავე დროს გმირები თბილი ურთიერთობის შენარჩუნებას ცდილობენ და თავისებურად განიცდიან განქორწინებას. მაგრამ განქორწინების პროცესი ნამდვილ ომში გადაიზრდება, სადაც სასწორზე მათი პატრა შვილის მეურვეობა დევს.
wina gamis shesaxeb qartulad / წინა ღამის შესახებ (ქართულად) / About Last Night
- ქართ.
- 1 018
- 0
ეს არის რომანტიკული კომედია, ორ შეყვარებულ წყვილზე.თუ რა გადახდებათ მათ თავს ბარიდან სახლში დაბრუნებისას ...
shoba daiwyo qartulad / შობა დაიწყო (ქართულად) / Christmas Unleashed
- ქართ.
- 1 605
- 0
როდესაც ბეკას ძაღლი საშობაოდ სახლიდან გარბის, იგი იძულებულია დახმარებისთვის ყოფილ მეგობარ ბიჭს მიმართოს. ძებნის პროცესში ყველა ნაცნობი ადგილის მონახულება და წარსულის გახსენება უწევთ, რაც თითოეულ ერთად გატარებულ შობას ახსენებს მათ. შობის დილას ისინი პოულობენ ძაღლს და თავიდან აღმოაჩენენ გრძნობებს ერთმანეთს მიმართ.
shobis suli qartulad / შობის სული (ქართულად) / The Spirit of Christmas
- ქართ.
- 1 766
- 0
კეიტს, ვორკოჰოლიკი ადვოკატი, სამი კვირა აქვს სახლის შესაფასებლად და მის გასაყიდად. თუმცა იქ მცხოვრები სული ამას არ დათანხმდება. მიუხედავად ყველაფრისა კეიტი მზადაა ამ საქმეს ხელი მოკიდოს.
machankali shoba qartulad / მაჭანკალი შობა (ქართულად) / Matchmaker Christmas
- ქართ.
- 1 135
- 0
შობა ახლოვდება. მეგი, ერთი გამომცემლობი რედაქტორი თავისი უფროსის, ამანდასთვის, საკუთარი ინიციატივით პაემანის მოწყობას გეგმავს. მაჭანკლობა მეგისთვის ერთგვარი ჰობია, თუმცა მისის მაჭანკლობა აღარავის სჭირდება, როდესაც ჯექსონი, მისი ძველი, სტუდენტობისდროინდელი შეყვარებული, წარმატებული ავტორის რანგში გამოჩნდება რედაქციაში. მეგი დიდი სიამოვნებით უარყოფდა რაიმე შემორჩწნილი გრძნობის არსებობას მის მიმართ, თუმცა ჯექსონი ასე ადვილად თავს არ ანებებს. ამანდა ჯექსონს თვალს დაადგამს, მეგის კი მოუწევს წარსულის გადაწყვეტილებას თვალი გაუსწოროს, რათა საშობაოდ ერთ კარგი წყვილი დააქორწინოს.
yvelaferi kargadaa shentan qartulad / ყველაფერი კარგადაა შენთან (ქართულად) / Her Sey Seninle Güzel
- ქართ.
- 1 406
- 0
დენიზი იზმირში მიემგზავრება, როდესაც ხედავს, რომ მისი ცხოვრების დიდი სიყვარულის დაკარგვის საფრთხის წინაშე დგას. ემრეს გულის მოგებაში მას ხელს უშლის მელისა, რომელიც ყველაფერს აკეთებს მიზნის მისაღწევად.
shoba sashobao filmshi qartulad / შობა საშობაო ფილმში (ქართულად) / A Christmas Movie Christmas
- ქართ.
- 1 184
- 0
ორი საყვარელი და ერთად ცხოვრობს. ერთს უყვარს საშობაო ფილმები, მეორე კი პროგნოზირებადად მიიჩნევს მათ. გოგოები მოულოდნელად, რაღაც ჯადოსნობის ძალით, საშობაო ფილმში გაიღვიძებენ.
otxi shoba da qorwili qartulad / ოთხი შობა და ქორწილი (ქართულად) / Four Christmases and a Wedding
- ქართ.
- 1 177
- 0
ქლოიას ადგილობრივი საშობაო გამოფენის ორგანიზებას შესთავაზებენ სადაც ევანს გაიცნობს. სამწუხაროდ ევანს სამსახურის გამო სხვა ქვეყანაში მოუწევს გამგზავრება. რა მოხდება ოთხი წლის შემდეგ? მათი ცხოვრება კვლავ ძველებურად მიედინება?
shoba houmstendshi qartulad / შობა ჰოუმსტედში (ქართულად) / Christmas in Homestead
- ქართ.
- 1 308
- 0
კინოვარსკვლავი ჯესიკა მაკელისი მისი პირველი ფილმის გადაღება პატარა ქალაქ ჰოუმსტედში გადაწყვეტს. ფილმი შობის საღამომდე უნდა გადაიღოს ამგრამ ქალაქის მერს არ სურს ჰოლივუდმა ქალაქის ტრადიციები დაარღვიოს. ჯესიკას რთულ გარემოებაში უწევს მუშაობა...
romusveli, niu meqsiko sezoni 1 qartulad / როუზველი, ნიუ მექსიკო სეზონი 1 (ქართულად) / Roswell, New Mexico Season 1
- ქართ.
- 1 271
- 0
ლიზი, დეპორტირებული იმიგრანტების ქალიშვილი, მშობლიურ პატარა ქალაქ როსველში ჩავიდა, რომელიც ახალი-მექსიკის შტატში მდებარეობს. აქ ის თავის სკოლისდროინდელ შეყვარებულს, მაქსს შეხვდა, რომელიც ადგილობრივ პოლიციაში მუშაობს. ლიზი სამსახურში მოეწყობა და მალევე შეიარაღებული თავდასხმის მსხვერპლი გახდება. გოგონას გადსარჩენად მაქსი თავის ზებუნებრივ შესაძლებლობებს გამოიყენებს. როგორც გაირკვევა, ბიჭი უცხოპლანეტელების შთამომავალია, რომელთა ხომალდი რამდენიმე წლის უკან ჩამოვარდა. მქასი როსველში მარტო არ არის. ქვეყანაში მისნაირები მრავლადაა.
mister 365 qartulad / მისტერ 365 (ქართულად) / Forever Christmas (Mr. 365)
- ქართ.
- 2 113
- 0
რეალითი TV-ის პროდიუსერი სოფი მუშაობას იწყებს სადღესასწაულო შოუზე უილის, საოცრად სექსუალური ახალგაზრდა მამაკაცის შესახებ, რომელისთვისაც წლის ყოველი დღე შობის ზეიმია. სოფი მალე მიხვდება, რომ ჭკუა ეკეტება ამ ამოუცნობ, ნაკლებსარწმუნო ახალ ვარსკვლავზე, და ამასთანავე, შობისადმი დიდი ხნის დაკარგული რწმენა უახლდება.
datovlili kedrebi qartulad / დათოვლილი კედრები (ქართულად) / Snow Falling on Cedars
- ქართ.
- 1 058
- 0
პატარა ზღვისპირა ქალაქში მკვლელობა მოხდა... კარლ ჰაინე, ადგილობრივი მეთევზე, მოკლული იპოვეს. ამაში მეორე მეთევზე კაზუო დაადანაშაულეს და დაიჭირეს. ქალაქში ხმაურიანი სასამართლო დაიწყო, რომელსაც ყოველ დღე ესწრება ჟურნალისტი სახელად იშმაელ ჩემბერსი. ის გადაწყვეტს თავად გამოიძიოს ეს იდუმალი საქმე.
kvlav shen da me qartulad / კვლავ შენ და მე (ქართულად) / Back to You and Me
- ქართ.
- 1 057
- 0
უკვე მრავალი წელია სიდნი ლუდვიკს დედა არ მოუნახულებია, მარტოხელა ქვრივი, რომელიც სოფლის სახლში ცხოვრობს. მაგრამ ამ წელს სიდნიმ გადაწყვიტა მშობლიურ ქალაქს ეწვიოს, რათა დედა, ძველი ნაცნობები და ყოფილი შეყვარებული ნახოს. შეიძლება ცხოვრება სუფთა ფურცლიდანაც კი დაიწყოს.
shoba dgis princi samefo bavshvi qartulad / შობა დღის პრინცი: სამეფო ბავშვი (ქართულად) / A Christmas Prince: The Royal Baby
- ქართ.
- 1 982
- 0
ალდოვიაში საშობაო დღეებია, ხოლო სამეფო ოჯახში სადაცაა პატარა დაიბადება. დედოფალი ამბერი და მეფე რიჩარდი აპირებენ სამეფო საქმეებს ცოტახნით ჩამოშორდნენ და თავიანთი პირველი ბავშვის დაბადებისთვის მოემზადონ. თუმცა ჯერ პენგლიის მეფე ტაის და დედოფალ მინგს უნდა უმასპინძლონ, რათა 600 წლის წინათ დადებული ზავი განაახლონ. მაგრამ როდესაც შობისწინა ღამეს ქარბუქი დაატყდებათ თავს და ფასდაუდებელი ხელშეკრულება დაიკარგება, მშვიდობას საფრთხე შეექმენება და უძველესი წყევლაც შესაძლოა ამოქმედდეს. თავისი ოჯახისა და სამეფოს უსაფრთხოებისათვის ამბერმა მანამ უნდა გაარკვიოს ვინ არის ქურდი, სანამ საათი თორმეტს ჩამოკრავს.
nateli da kashkasha qartulad / ნათელი და კაშკაშა (ქართულად) / Merry & Bright
- ქართ.
- 958
- 0
ქეითი, ტკბილეულის მწარმოებელი ფირმის, „ქენდი ქეინ,“ აღმასრულებელი დირექტორი, საშობაო პერიოდში გეიბს შეხვდება. მისი ვარაუდით, გეიბი სწორედ ის თაყვანისმცემელია, რომელიც მის კეთილისმსურველ დედას სურს გაურიგოს. გეიბი კი სინამდვილეში იმ ორგანიზაციაში მუშაობს, რომელიც სპეციალურად იქნა დაქირავებული, რათა „ქენდი ქეინის“ საქმიანობა შეისწავლოს და ფირმა უფრო მომგებიანი გახადოს. ერთად დაიწყებენ რა მუშობას, გზებსაც გამონახავენ, როგორ განავითარონ ბიზნესი და იმასაც აღმოაჩენენ, რომ ბევრად მეტი აქვთ საერთო, ვიდრე საღი აზრი ბიზნესში.
shexvedra fokerebtan qartulad / შეხვედრა ფოკერებთან (ქართულად) / Meet the Fockers
- ქართ.
- 1 875
- 0
ეს ფილმი გაგრძელებაა პოპულარული კომედიისა "შეხვედრა მშობლებთან". ცენტრალური დაზვერვის ბიუროს ყოფილი აგენტი ჯეკ ბირნსი და მისი მეუღლე დინა, უფრო თბილი კლიმატისკენ ფლორიდაში მიემგზავრებიან, თავიანთი სიძის, გეი ფოკერის მშობლების - ბერნის და როზის გასაცნობად. მათი ბედნიერ ქორწინებში მყოფი შვილისგან გასნხვავებით, მშობლები წინააღმდეგობებით აღსავსე სიტუაციაში აღმოჩნდებიან, რაც საერთოდ არ მოხიბლავთ.
chemi tkbili sicrue qartulad / ჩემი ტკბილი სიცრუე (ქართულად) / Benim Tatli Yalanim
- ქართ.
- 3 331
- 0
ცოლისგან მიტოვებული ნაჯათი ატყუებს ქალიშვილს, რათა არ ანერვიულოს ის. კაირა იზრდება, ტყუილი კი ნელ-ნელა აუტანელი ხდება. იმედგადაწურული, კუთხეში მიმწყვდეული ნაჯათი მოულოდნელად სუნას ხვდება, მისი გამოჩენით მამა-შვილის სამყარო სრულიად იცვლება, ნეჯათი და სუნა აღმოაჩენენ, რომ ისეთ ტკბილ თამაშში არიან ჩართულნი, რომელსაც არ მოელოდნენ.
princesa maleni qartulad / პრინცესა მალენი (ქართულად) / Prinzessin Maleen
- ქართ.
- 1 473
- 0
შორეულ სამეფოში ულამაზესი პრინცესა მალენი ოცნებობს ცოლად გაყვეს გრაფ კანრადს. მაგრამ მისმა მკაცრმა მამამ იგი კოშკში გამოკეტა.
iyo didi xnis ganmavlobashi qartulad / იყო დიდი ხნის განმავლობაში (ქართულად) / Been So Long
- ქართ.
- 707
- 0
თავდადებული მარტოხელა დედა, ქალაქში, უჩვეულო ღამეს, იხიბლება სიმპატიური უცნობით.
wvimiani dge niu iorkshi qartulad / წვიმიანი დღე ნიუ იორკში (ქართულად) / A Rainy Day in New York
- ქართ.
- 7 389
- 0
ახალგაზრდა წყვილი უქმეებზე ნიუ იორკს ეწვევა. ქალაქში მათ ცუდი ამინდი და უამრავი თავგადასავალი თუ უბედურება დაატყდება თავს...
ledi da mawanwala qartulad / ლედი და მაწანწალა (ქართულად) / Lady and the Tramp
- ქართ.
- 2 343
- 0
ნაზი კოკერ სპანიელის - ლედისა და ქუჩის მეტისის - მაწანწალას სიყვარულის ისტორია. მას შემდეგ, რაც პატრონებს ბავშვი გაუჩნდებათ, ლედი ქუჩაში აღმოჩნდება და ძაღლების ბრბოსგან მაწანწალა გამოიხსნის. შემდეგ კი ცდილობს, ლედი დაარწმუნოს, რომ საყელურისგან თავისუფალი ცხოვრება აირჩიოს...
grublebs migma qartulad / ღრუბლებს მიღმა (ქართულად) / The Place Promised in Our Early Days (Kumo no mukô, yakusoku no basho)
- ქართ.
- 2 726
- 0
სტორიის განვითარების ალტერნატიული ვარიანტის თანახმად, მეორე მსოფლიო ომში დამარცხების შემდეგ იაპონია აღმოჩნდა მოკავშირეების შორის გაყოფილი – ჩრდილოეთი კუნძული ხოკაიდო ანეკსირებულია საბჭოთა კავშირის მიერ, ხონსიუ კი სხვა სამხრეთ კუნძულებთან ერთად ამერიკელებმა ჩაიგდეს ხელში.