მელოდრამა
princesa maleni qartulad / პრინცესა მალენი (ქართულად) / Prinzessin Maleen
- ქართ.
1 474
0
შორეულ სამეფოში ულამაზესი პრინცესა მალენი ოცნებობს ცოლად გაყვეს გრაფ კანრადს. მაგრამ მისმა მკაცრმა მამამ იგი კოშკში გამოკეტა.
iyo didi xnis ganmavlobashi qartulad / იყო დიდი ხნის განმავლობაში (ქართულად) / Been So Long
- ქართ.
- 708
- 0
თავდადებული მარტოხელა დედა, ქალაქში, უჩვეულო ღამეს, იხიბლება სიმპატიური უცნობით.
wvimiani dge niu iorkshi qartulad / წვიმიანი დღე ნიუ იორკში (ქართულად) / A Rainy Day in New York
- ქართ.
- 7 392
- 0
ახალგაზრდა წყვილი უქმეებზე ნიუ იორკს ეწვევა. ქალაქში მათ ცუდი ამინდი და უამრავი თავგადასავალი თუ უბედურება დაატყდება თავს...
ledi da mawanwala qartulad / ლედი და მაწანწალა (ქართულად) / Lady and the Tramp
- ქართ.
- 2 347
- 0
ნაზი კოკერ სპანიელის - ლედისა და ქუჩის მეტისის - მაწანწალას სიყვარულის ისტორია. მას შემდეგ, რაც პატრონებს ბავშვი გაუჩნდებათ, ლედი ქუჩაში აღმოჩნდება და ძაღლების ბრბოსგან მაწანწალა გამოიხსნის. შემდეგ კი ცდილობს, ლედი დაარწმუნოს, რომ საყელურისგან თავისუფალი ცხოვრება აირჩიოს...
grublebs migma qartulad / ღრუბლებს მიღმა (ქართულად) / The Place Promised in Our Early Days (Kumo no mukô, yakusoku no basho)
- ქართ.
- 2 726
- 0
სტორიის განვითარების ალტერნატიული ვარიანტის თანახმად, მეორე მსოფლიო ომში დამარცხების შემდეგ იაპონია აღმოჩნდა მოკავშირეების შორის გაყოფილი – ჩრდილოეთი კუნძული ხოკაიდო ანეკსირებულია საბჭოთა კავშირის მიერ, ხონსიუ კი სხვა სამხრეთ კუნძულებთან ერთად ამერიკელებმა ჩაიგდეს ხელში.
guliscema qartulad / გულისცემა (ქართულად) / Kalp Atışı
- ქართ.
- 4 776
- 0
ეიიულს, მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდაა - მრავალი დრამატული ამბავი გადახდა თავს. მოზარდობაში ხშირად უწევდა სკოლების ცვლა, რადგან მასწავლებლებს არ სურდათ მასთან მეცადინეობების ჩატარება. ერთი ასეთი შემთხვევისას, მამამ გოგონა სიკვდილამდე სცემა. მაშინ მან სტოიკურად აიტანა დამცირება და არ უტირია. ერთადერთი ადამიანი, ვისაც გოგონა ნამდვილად უყვარს, მხოლოდ ბებიაა, რომელიც ღმერთს ევედრება, რომ მის საყვარელ შვილიშვილს მხსნელი და პატრონი მოუვლინოს. მართლაც, მალე გამოჩნდა ახალგაზრდა ექიმი, სახელად ალი ასაფი, რომელიც იზულებული შეიქნა, სტამბოლში კარიერაზე უარი ეთქვა და პროვინციული ქალაქისკენ გამოემართა.
Siyvaruli Da Sxva Katastrofebi Qartulad / სიყვარული და სხვა კატასტროფები (ქართულად) / Love and Other Disasters
- ქართ.
- 5 996
- 0
ემილი,რომელსაც "ჯექსის" ეძახიან ბრიტანულ "vogue"-ში რედაქტორის ასისტენტია.იგი ყველას ეხმარება სასიყვარულო ურთიერთობებში.მისი მეგობარი პიტერი ცისფერია...საინტერესოა როდის მიხვდება ჯექსი,რომ მან ყველას თავი უნდა დაანებოს და საკუთარ ცხოვრებას მიხედოს...
Shikriki Qartulad / შიკრიკი (ქართულად) / The Messenger
- ქართ.
- 4 459
- 0
აშშ-ს არმიის სერჟანტი უილ მონტგომერი დაბრუნდა ერაყიდან და ახალი მოვალეობა გაუჩნდა – მან დაღუპული ჯარისკაცების ქვრივებს პირადად უნდა აცნობოს, რომ მათი მეუღლეები ფრონტიდან ცოცხლები ვეღარ დაბრუნდებიან. ძნელია - სიკვდილის მოციქულის - ეთიკური დილემის წარმოდგენა, რადგან სერჟანტ მონგომერის ერთ-ერთი ქვრივის მიმართ გრძნობები გაუჩნდა...
pirveli kocna qartulad / პირველი კოცნა (ქართულად) / Ilk Öpücük
- ქართ.
- 1 429
- 0
მომხიბლავი ჰაქანი პატარა სოფელში ჩადის, სადაც სექსუალურსა და მშვენიერ ბაჰარს შეხვდება, რომელიც მასწავლებელია. ახალგაზრდებს დანახვისთანავე აუჩუჩუნდათ გულები. ისინი ერთად გაატარებენ მშვენიერ დღეს. თუმცა, მეორე დღეს ბაჰარი ვაჟს ვერ იცნობს. ჰაქანი შოკირებულია...როგორც აღმოჩნდა, ბაჰარი ორი წლის უკან, ავარიაში მოჰყვა, რის შემდეგაც 24 საათში ყველაფერი ავიწყდება.
yvelgan shen qartulad / ყველგან შენ (ქარულად) / You Are Everywhere (Her Yerde Sen)
- ქართ.
- 2 505
- 0
ქერემი ახალ სახლში გადასვლის სამზადისშია და უცებ ნათელი ხდება, რომ მის საცხოვრებელზე პრეტენზიას კიდევ ვიღაც ლამაზი გოგონა აცხადებს, რომელსაც სელინი ჰქვია. როგორც გაირკვა, ახალგაზრდები თაღლითების მსხვერპლნი აღმოჩნდნენ. მათ ორ ადამიანზე გაყიდეს ერთი და იგივე ბინა. არცერთს არ უნდა სახლის დათმობა მეორესთვის. განსაკუღებით, ქერემია გაჯიუტებული, რადგან თვლის, რომ საცხოვრებელი მას ეკუთვნის. ასე რომ, მათ სახლი ვერ გაიყვეს და სამსახურებისკენ გაემართნენ, სადაც გაირკვა, რომ ქერემი კომპანიის ახალი ხელმძღვანელი გახდა... ახლა სელინს ორმაგად გაურთულდა მდგომარეობა...როგორც ჩანს, მათ სახალისო თავგადასავლები ელოდებათ წინ.
aravin icis qartulad / არავინ იცის (ქართულად) / Kimse Bilmez
- ქართ.
- 2 561
- 0
ალის და სულეიმანს მშობლები ჯერ ადრეულ ასაკში გარდაეცვალათ. ძმები აღსაზრდელად ქალაქის ობოლ ბავშვთა თავშესაფარს გადასცეს. ამ დაწესებულებამ თავდაყირა დააყენა მათი ცხოვრება. მოულოდნელად, ალი მიხვდება, რომ განსაკუთრებულ შესაძლებლობებს ფლობს. კერძოდ, კარგად ხედავს სიბნელეში. სპეცსამსახურებმა ამის შესახებ შეიტყვეს და ის თავისთან წაიყვანეს. ამასთან დაკავშირებით, ძმებს განუცხადეს, რომ ამის შემდეგ ისინი ერთმანეთს ვერასოდეს ნახავდნენ... და ეს, მართლაც ასე მოხდა: ალი გასაიდუმლოებული სამხედრო სპეცდანიშნულების განყოფილებაში გადაიყვანეს, ხოლო, სულეიმანი ობოლთა თავშესაფარში აღიზარდა...
ferrflis narchenebi qartulad / ფერფლის ნარჩენები (ქართულად) / Little Ashes
- ქართ.
- 828
- 0
ჰავიერ ბელტრანი, რობერტ პატინსონი, მეთიუ მაკნალტი, მარინა გეტელი, ბრუნო ორო, ესტერ ნუბიოლა
gogeni: mogzauroba taitize qartulad / გოგენი: მოგზაურობა ტაიტიზე (ქართულად) / Gauguin: Voyage to Tahiti (Gauguin - Voyage de Tahiti) qartulad
- ქართ.
- 1 447
- 0
ბიოგრაფიული დრამა, რომელიც ეძღვნება ლეგენდარულ ფრანგ მხატვარს და მოქანდაკეს პოლ გოგენს. შემოქმედებითი და ფინანსური კრიზისის გამო და შთაგონების ძიებაში გოგენი პოლინეზიაში მიემგზავრება. იქ, იგი შეხვდება ახალგაზრდა ტაიტელ გოგონას, რომელიც შემდგომში მღელვარე ვნების და ხანგრძლივი ტანჯვის წყარო, მისი მუზა და მეუღლე გახდება. ვინც გოგენის შემოქმედებას აფასებს, მხატვრისა და მისი მუზის სასიყვარულო ისტორია არავის არ დატოვებს გულგრილს…
koko shaneli da igor stravinski qartulad / კოკო შანელი და იგორ სტრავინსკი (ქართულად) / Coco Chanel & Igor Stravinsky
- ქართ.
- 1 060
- 0
იგორ სტრავინსკიც, ისევე როგორც საბჭოთა რუსეთიდან ლტოლვილი სხვა დანარჩენები, ფულისა და თავშესაფრის გარეშე დარჩა. 1920 წლის ზაფხულში ის კოკო შანელმა პარიზის მახლობლად მდებარე ვილაში მიიწვია. იგი სტუმრად მეუღლე კატერინასთან და ოთხ შვილთან ერთად ჩავიდა. სტრავინსკისა და შანელს შორის წარმოქმნილი იდუმალი ვნება მათი მომავალი წარმატების საწინდარი ხდება. სიყვარული არც ისე ხანგრძლივი აღმოჩნდა, თუმცა, მოგონება ცხოვრების ბოლომდე გაჰყვათ.
binadrebi qartulad / ბინადრები (ქართულად) / The Tenants
- ქართ.
- 838
- 0
მიტოვებულ საეთო საცხოვრებელში აფრო-ამერიკელი სამხედრო მწერალი და ებრაელი ნოველისტი დამეგობრდებიან. ისინი მთელი ძალებით ცდილობენ თავისი წიგნის გამოშვებას, მაგრამ მათ შრის შიდა დაძაბულობა იწყება...
patara italia qartulad / პატარა იტალია (ქართულად) / Little Italy
- ქართ.
- 1 147
- 0
ლეოს მშობლები, ისევე როგორც ნიკის მშობლები, ამერიკაში ჩავიდნენ იტალიიდან და საკუთარი პიცერია გახსნეს. ორ რესტორანს შორის სასტიკი კონკურენციაა, მაგრამ მოზარდებს შორის ყველაფრის მიუხედავად ერთმანეთი იზიდავთ...
eqvsi gedi qartulad / ექვსი გედი (ქართულად) / Die sechs Schwäne
- ქართ.
- 1 334
- 0
ოდესღაც მამამ მისი შვილები დაწყევლა და ისინი 6 გედად გადაიქცნენ. 18 წლის შემდეგ მათ უცროს დას ძმებისა და დების წყევლისაგან განთავისუფლება მოუწევს.
ederlezis agzeveba qartulad / ედერლეზის აღზევება (ქართულად) / A.I. Rising
- ქართ.
- 1 161
- 0
ლფა კენტავრზე მისიით გამგზავრებულ მილუტინს ქალი კიბორგი - ნიმანი 1345 - შეუერთდება, რომელიც ყველა მისი საჭიროების მოსაგვარებლად სპეციალურად შეიქმნა. თავდაპირველად სებასტიანი შეშფოთებულია, რადგან არ იცის რამდენად გააკონტროლებს მას. შემდეგ კი მობეზრდება კიდევაც ყველა მისი სურვილის ასე ადვილად შესრულება. ადამიანურ სიახლოვეს მოწყურებული, ნიმანის დაპროგრამებულ პასუხებს შეცვლის, მაგრამ ამით მისიის (და თავის საკუთარ) უსაფრთხობას რისკის ქვეშ აყენებს.
Sheasrule Rbola Qartulad / შეასრულე რბოლა (ქართულად) / Run the Race
- ქართ.
- 899
- 0
დედის გარდაცვალებით სასოწარკვეთილი და მამისგან მიტოვებული ზაკი, რომელიც მთელს შტატში ცნობილი სპორსტსმენია, საფეხბურთის მოედანზე ეძებს შვებას - ყველაფერს აკეთებს, რომ უნივერსიტეტის სტიპენდია მოიპოვოს და ასევე ბილეთი ჯგუფ „ძმების“ კონცერტზე. საშინელი ტრამვა ზაკი გეგმებს ჩაშლის, და მაშინ დევიდი ყველაფერს გააკეთებს საფეხბურთო მოედანზე, რომ მათი მომავალი გადაარჩინოს და ზაკს იმედის სხივი ჩაუსახოს.
გიუნეშის ქალიშვილები (ქართულად) / Günesin Kizlari
- ქართ.
- 7 044
- 0
35 წლის ლიტერატურის მასწავლებელი, ქალბატონი გიუნეში, იზმირში ცხოვრობს. მას სამი ქალიშვილი ჰყავს: 17 წლის ტყუპები - ნაზლი და სელინი, მესამე პერი კი - ნაბოლარაა. ოჯახი ბედნიერად ცხოვრებას განაგრძობს. მაგრამ მოულოდნელად, მათ ცხოვრებაში სტამბულიდან ჩამოსული ბიზნესმენი - ჰალუქ მერთოღლუ გამოჩნდა.
ლაქა (ქართულად) / Leke
- ქართ.
- 1 525
- 0
მშობლების დაკარგვის შემდეგ, იასემინი თავის ყრუ ძმასთან ერთად ბავშვთა სახლში აღმოჩნდა. მან როგორც იქნა სამსახური იშოვა და ბავშვთა სახლიდან წამოსვლა შეძლო. ძმის მზრუნველობა გოგონამ საკუთარ თავზე აიღო. მურათი ახლა 9 წლისაა. იასემინი ადვოკატობაზე ოცნებობს და სწავლის ქირის გადახდა რომ შეძლოს, მაღალი ანაზღაურებით ოფიციანტად უნდა იმუშაოს. მას მოულოდნელად ბედი ახალგაზრდა ვაჟს შეახვედრებს, რომელსაც ჯემი ჰქვია. ჯემი წარმატებული ბიზნესმენია და მას დიდი ხანია ქალების მიმართ ნდობა დაკარგული აქვს. ეს კი საკუთარი დედის ღალატითაა გამოწვეული. თუმცა, ვაჟი იასემინში სულ სხვა ადამიანს ხედავს, რომელმაც შესაძლოა შეაცვლევინოს წარმოდგენა მაცდურთა სქესზე...
დაქირავებული სიყვარული (ქართულად) / Kiralik Ask
- ქართ.
- 1 927
- 0
დეფნე, ღარიბი გოგონა, რომელიც თავის ბებიასთან, ძმასდან და დასთან ერთად ცხოვრობს. გარიგებაში გაეხვია, რათა საქმიანი ადამიანი გახდეს. ომერს ის შეუყვარდა და დაქორწილდა მასზე, სანამ ძალიან გვიანი არ იყო.
შავი მარგალიტი (ქართულად) Siyah Inci
- ქართ.
- 1 461
- 0
ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე განთავსებულია პატარა დასახლება, სადაზ ქენანი და ჰაზალი ცხოვრობს. მათ სიგიჟემდე უყვართ ერთმანეთი და ერთმანეთს შეჰფიცეს, რომ არასოდეს დაშორდებოდნენ. მაგრამ ახალგაზრდების ცხოვრება თავდაყირა დადგება მაშინ, როცა დასახლებაში, ბოროტების ფორმულა, ვურალი გამოჩნდება. მას ჰაზალი შეუყვარდება და მზადაა მისი დაუფლებისთვის ყოველგვარი სისაძაგლე ჩაიდინოს...
არ გამიშვა (ქართულად) / Beni birakma
- ქართ.
- 1 567
- 0
საიარას გვარი, ჩვეულებრივი და ყველაზე პატივცემული ოჯახია ანკარაში. ჯენგიზი ადრეული ასაკიდანვე მუშაობდა და დამოუკიდებლად ბევრის მიღწევა შეძლო, რაც ეჭვგარეშეა დასაფასებელია. ოჯახი ოთხსულიანია: ცოლ-ქმარი ორი ვაჟით. უფროსი შვილი, რომელსაც თირაქი ჰქვია მამასთან ერთად მუშაობს კომპანიაში. ჯენგიზის პარტნიორს ქალიშვილი ჰყავს მელთემი, რომელიც თირაქს უნდა შერთონ ცოლად. მას არ უყვარს, მამამისის პარტნიორის ქალიშვილი. მამებს კი - დაავიწყდათ, რომ ბედი თავისი კანონებით მოქმედებს და არა ადამიანთა სურვილებითა და მოთხოვნებით. ვაჟს სხვა გოგონა შეუყვარდა. მას სილა ჰქვია. ლამაზმანი მოულოდნელად გამოჩნდა და მაშინვე დაიპყრო ვაჟის გული. ამაზე გადაირია მამა ჯენგიზი,
გაერთიანება (ქართულად) / Beloved (Vuslat)
- ქართ.
- 2 221
- 0
აზიზი თავისი ოჯახის მიერ დაარსებული ჰოლდინგის ერთადერთი მეპატრონეა. ფერიდე კი დღედაღამ შრომობს, თუმცა ოჯახის შენახვას, რომელიც მისი სარჩენია, ვერ ახერხებს. როდესაც აზიზს ფერიდე შეუყვარდება, თავის თავს ბევრ შეკითხვას დაუსვამს და თავის ცხოვრების სტილზეც დაფიქრდება. ერთს სიამაყე, მეორეს კი ძალუფლება და სიმდიდრე ხელს უშლით კომპრომისებზე წავიდნენ, თუმცა სიყვარული ყველაფერს გადაალახინებთ.
ყორანი (ქართულად) / Kuzgun
- ქართ.
- 2 108
- 0
უზგუნი ბავშვობაში იძულებული შეიქნა თავის ოჯახს მოწყვეტილიყო. ის ახლა დაცვაში მუშაობს და 20 წლის შემდეგ სტამბულში დაბრუნებას გადაწყვეტს, რათა მამამისის, იუსუფ ჯებეჯის მკვლელობისთვის შური იძიოს, რომელიც კარგი პოლიციელი იყო. ქალაქში ჩასვლისთანავე, მის წინ დილა აღიმართა, რომელიც მისი ბავშვობის შეყვარებული იყო. ახლა ის წარმატებული ადვოკატია.
Drois Shenarchuneba Qartulad / დროის შენარჩუნება (ქართულად) / The Keeping Hours
- ქართ.
- 3 115
- 0
მარკსა და ელიზაბეტს ხუთი წლის ვაჟი ჰყავთ. ისინი ცდილობენ რაც შეიძლება მეტი დრო გაატარონ შვილთან. ისინი სამოგზაუროდ მიდიან ერთად და მოგზაურობისას ავტოკატასტროფაში მოყვებიან. ავარიის შედეგად ხუთი წლის ჯეიკობი იღუპება. მარკი და ელიზაბეტი ურთიერთობას შეწყვეტენ, ელიზაბეტი სხვა მამაკაცს გაჰყვება ცოლად. საერთო ბინის გასაყიდად მოსამზადებლად მათ შეხვედრა მოუწევს. სახლში მარკი ჯეიკობის მოჩვენებას დაინახავს და მიხვდება, რომ მის შვილს დაუსრულებელი საქმე დარჩა. იგი გადაწყვეტს დაეხმაროს მას სიმშვიდის მოპოვებაში...
Alita: Sabrdzolo Angelozi Qartulad / ალიტა: საბრძოლო ანგელოზი (ქართულად) / Alita: Battle Angel
- ქართ.
- 5 613
- 0
ფილმში მოქმედება ჩვენი წელთაღრიცხვიდან 26-ე საუკუნეში ვითარდება. გლობალური ომის შემდეგ მსოფლიო ორ ნაწილად დაიყო – ზეციური ქალაქი, სადაც რჩეულები ცხოვრობენ, და ქვედა ნაგავსაყრელი-ქალაქი. ერთხელ დოქტორი იდო ნაგავში პოულობს გოგონა-კიბორგის ნარჩენებს, არემონტებს მას და არქმევს ალიტას. ირკვევა, რომ ალიტა შესანიშნავად ფლობს საბრძოლო კიბორგის ილეთებს, მაგრამ მისი წარსულიდან მას საერთოდ არაფერი არ ახსოვს. ალიტას მოუწევს გაარკვისო ვინ არის იგი და როგორი იყო მისი დანიშნულება...
Kini Qartulad / კინი (ქართულად) / Kin
- ქართ.
- 2 458
- 0
ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე ბიჭი პოულობს უცხოპლანეტელთა უმძლავრეს იარაღს, რომლის დახმარებითაც, ცდილობს სხვადასხვა ბოოროტმქმედთა ბანდებისგან საკუთარი ძმის დაცვას.. მათი ნაწილი იდევნება ფედერალური აგენტებისა და მისტიური პირების მიერ, რომელთა მიზანს იარაღის ხელში ჩაგდება წარმოადგენს...
თუ ბილის ქუჩა ალაპარაკდება (ქართულად) / If Beale Street Could Talk
- ქართ.
- 2 316
- 0
საქმროს უსამართლო დაპატიმრების შემდეგ, ორსული აფრო-ამერიკელი ქალი იბრძვის რათა აღუდგინოს საყვარელ ადამიანს რეპუტაცია და მისი უდანაშაულობა დაამტკიცოს...