მელოდრამა
Shvidi Wlis Tavze Qartulad / შვიდი წლის თავზე ქართულად The Seven Year Itch
- ქართ.
654
0
წიგნის გამომცემელი რიჩარდ შერმანი უკვე შვიდი წელია ქორწინებაშია. მისი ცოლ–შვილი არდადეგებზე ქალაქგარეთ მიემგზავრება. რიჩარდის მარტოობა დიდხანს არ გრძელდება. მის აივანზე მოულოდნელად პომიდვრის დიდი ქოთანი ჩამოვარდება. ამაში დამნაშავე მისი მეზობელია. ეს ქერათმიანი მომხიბვლელი ქალბატონი სარეკლამო აგენტია, მას "მარტოსული" მამაკაცი სახლში დაპატიჟებს და.
Civi Mta Qartulad / ცივი მთა / Cold Mountain
- ქართ.
- 8 713
- 0
ამერიკის სამოქალაქო ომში დაჭრილი ჯარისკაცი ინმანი ცდილობს დაბრუნდეს ჩრდილოეთ კაროლინაში მდებარე ცივ მთაზე, სადაც მას ელოდება შეყვარებული, რომელიც მამის გარდაცვალების შემდეგ მარტო უძღვება ოჯახურ მეურნეობას.
როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში (ქართულად) / How To Lose A Guy In 10 Days
- ქართ.
- 6 812
- 0
ახალგაზრდა მექალთანე მამაკაცი, რომელიც მეგობარ ქალებს თითქმის ყოველდღე ცვლის, ნიძლავი დადო მეგობრებთან, რომ შესძლებს მხოლოდ ერთ გოგოსთან ურთიერთობის შენარჩუნემას ათი დღის განმავლობაში. მაგრამ ზუსტად ის გოგო, რომელზეც მის აღჩევანი გაჩერდა იმავე დროში მის მოშორება სურს... ჩვენი გმირი ყველა ძალებით სცდილობს ახალგახრდა გოგონა შეაკავოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ნიძლავს წააგებს...
Kargi Bichi Qartulad / კარგი ბიჭი / The Good Guy
- ქართ.
- 8 315
- 0
ამბიციური მანჰეტენელი ქალი ბეტი ცხოვრებისგან ყოველთვის საუკეთესოს იღებს, მაგრამ როდესაც ჰორიზონტზე ორი შესანიშნავი მამაკაცი გამოჩნდება, მას უჭირს მათში საუკეთესოს ამორჩევა.
27 Qorwineba Qartulad / 27 ქორწინება / 27 Dresses
- ქართ.
- 6 211
- 0
"პროფესიონალი მეჯვარე" ჯეინ ნიკოლსი ყოველთვის ზრუნავდა სხვებზე, რის გამოც უკვე 27 ჯვრისწერაზე იყო ხელისმომკიდედ, მაგრამ ერთ დღეს მიხვდება, რომ დროა თვითონაც მოირგოს საქორწილო კაბა.
სანაპიროზე
- ქართ.
- 77
- 0
ფილმი გვიამბობს ახალშეუღლებულ ედუარდსა და ფლორანსზე, რომლებსაც სექსუალური გამოცდილება არ გააჩნიათ. ამ სიახლოვის შიშის გამო დაოჯახების პირველივე ღამეს მათი ქორწინება ნგრევას იწყებს...
mtvare paradoris tavze qartulad / მთვარე პარადორის თავზე ქართულად / Moon Over Parador
- ქართ.
- 723
- 0
ნაკლებად ცნობილი მსახიობი ჯეკ ნოა ფილმის გადაღებებზე იმყოფება ქვეყანა პარადორში, რომელსაც მართავს დიქტატორი ალფონს სიმსი, მაგრამ როდესაც ის გულის შეტევით გარდაიცვლება, ჯეკი იღებს ახალ გამოწვევას და იწყებს მის ცხოვრებაში საუკეთესო როლის შესრულებას
gavarchiot hari qartulad / გავარჩიოთ ჰარი ქართულად / Deconstructing Harry
- ქართ.
- 603
- 0
ნევროზული ჰარი ბლოკი - წარმატებული მწერალია, რომელმაც მთელი ავანსი ახალ წიგნზე დახარჯა, რომელიც ვერადავერ დაიწყო. ყველაფერთან ერთად მორიგი პრობლემა უნდა გადაჭრას, რომელიც მის უამრავ ქალთან და მეგობართან ჩახლართულ ურთიერთობებს ეხება - რომელი მათგანი წაიყვანოს მისთვის ლიტერატურული პრემიის გადაცემის ცერემონიაზე
ლამაზმანი და უსახური / The Hottie & the Nottie
- ქართ.
- 7 278
- 0
ნეტი და კრისტაბელი რამოდენიმე წელია ხვდებიან ერთმანეთს. და აი ნეტი კრისტაბელს დაქორწინებაშ შესთავაზებს. გოგონაც არაა ქორწილის წინააღმდეგი, მაგრამ მას ერთი პირობა აქვს: ნეტმა უნდა მოძებნოს ბიჭი მისი საუკეთესო მეგობრისთვს სახელად ჯუნი. ჯუნი მორიდებული და არც ისე სასიამოვნო შესახედაობისაა, მაგრამ ნეტი დათანხმდება საცოლეს წინადადებაზე. ჯუნისთვის ბიჭის ძებნაში, ნეტი მასთან ბევრ დროს ატარებს, უახლოვდება მას და უყვარდება…
ბედის ირონია გაგრძელება ქართულად / bedis ironia gagrdzeleba qartulad / Ирония судьбы. Продолжение (The irony. continuation)
- ქართ.
- 1 039
- 0
ეს არის ალბათ ყველასთვის ცნობილი ფილმის "ბედის ირონიის" მეორე ნაწილი იმ ახალი წლიდან როდესაც ჟენია ლუკაშინი თავის ნადიას შეხვდა გავიდა 30 წელი სამწუხაროდ დრომ არდაინდო მათი ურთიერთბა ისინი ერთმანეთს დაშორდნენ და ლენინგრადში დაბრუნდნენ
Saatebi Qartulad / საათები / The Hours
- ქართ.
- 5 925
- 0
ფილმი მოგვითხრობს ვერჯინია ვულფის ცხოვრებას,სამუშაო და ყოველდღიური ცხოვრების აღწერას სამი ქალის ცხოვრებიდან...
ისტორია ჩვენს შესახებ / The Story of Us
- ქართ.
- 11 599
- 0
არსებობს საზღვარი დაშორების და განქორწინების შორის… ბენი და კეტი, წარმატებული ცოლ–ქმარი, ქორწილის 15 წლის შემდეგ განქორწინების საზღვარზე არიან. ისინი სცდილობენ საკუთარი ქორწინების გადარჩენას, მაგრამ წარსულში დაგროვილი უსიამოვნებები ზედაპირზე ამოდის. იქნებ გამოსავალი იმაშია, რომ ერთმანეთი ისეთები უყვარდეთ როგორებიც არიან? საუკეთესო იუმორი და ბრწყინვალე ჰოლივუდის მსახიობების თამაში.
პარალელური სამყაროები / Upside Down
- ქართ.
- 4 190
- 0
ერთხელ,რამოდენიმე ათასი წლის წინათ,ორმა პლანეტამ ერთმანეთი მიიზიდა. იქ მშვიდობა და ჰარმონია სუფევდა,მაგრამ როგორც კი ზედა სამყარომ თავდაჯერებულობა და ძალაუფლება მოიპოვა,პლანეტებს შორის წინააღმდეგობა წარმოიშვა და როგორც ჩანდა,ვერაფერი შეძლებდა პარალელური სამყაროების შერიგებას. გოგონა-ზედა სამყაროს პრეზიდენტის ქალიშვილია.ამ ნაზ მაგრამ ხასიათით ძლიერ არსებას ვერცკი წარმოედგინა,რომ მის გულს სიყვარული შეეძლო. ვაჟი-მისი მეორე ნახევარია. მათი შეხვედრა ზემოდან იყო წინასწარ განსაზღვრული,მათი ბედი გადაიჯაჭვა.შეძლებს თუ არა ის,თავისი სამყაროს ფიზიკის კანონის საწინააღმდეგოდ საყვარელ ადამიანთან ყოფნას?…
მკვლელობა შთამომავლობით / Tribute
- ქართ.
- 5 750
- 0
ერთ-ერთი ვარსკვლავის შვილი ბებიას სახლს ყიდულობს, რათა ის გაკოტრებისგან იხსნას. მაგრამ მშვიდი ცხოვრების იმედებს მალე სახელგანთქმული ბებიას ოცნებები ჩრდილავს, რომელიც 30 წლის წინ ამ სახლში ზედმეტი დოზისგან დაიღუპა.
ჩემი ოცნების პაემანი / Employee of the Month
- ქართ.
- 47 699
- 0
ახალგაზრდა და ენერგიული ბანკის მენეჯერი დევიდი თვლის, რომ მას ყველაფერი აქვს, რაც ბედნიერებისთვისაა საჭირო - მომხიბვლავი საცოლე, სამსახურში წინ სვლა, ხუმარა მეგობარი ჯეკი და ყველაფერთან ერთად - საიდუმლო საყვარელი. როგორ ცდება ჯეკი უკვე ხმ დადგა ყველაზე არაჩვეულებრივი დღე მის ცხოვრებაში- დღეს მან არა მარტო დაკარგა ყველაფერი ერთად, არამედ უამრავი პრობლემა შეიქმნა, თან ისეთი, რომ მას არ გააკვირვებს თავისი ბანკის თავისივე ხელით გაძარცვა…
ესკობარი: დაკარგული სამოთხე / Escobar: Paradise Lost
- ქართ.
- 4 252
- 1
ახალგაზრდა სერფერი ნიკი კოლუმბიაში თავის ძმასთან ჩადის, სადაც მას ადგილობრივი გოგონა სახელად მარია უყვარდება. ის ბედნიერებით ტკბება იქამდე, სანამ მარია მას თავის ბიძას -ცნობილ ნარკობარონ პაბლო ესკობარს – არ გააცნობს...
გაიქეცი მსუქანავ, გაიქეცი / Run, Fatboy, Run
- ქართ.
- 1 713
- 0
დენისი თავის ფეხმძიმე შეყვარებულს მიატოვებს და რამდენიმე წლის შემდეგ მიხვდება,რომ მხოლოდ ის არის მისი ნამდვილი სიყვარული.დაბრუნების სანაცვლოდ გოგონა მოსთხოვს,რომ მან უნდა მოიგოს სირბილში მარათონი,მაგრამ ეს არც ისე ადვილია რადგან დენისს ჭარბი წონა აწუხებს...
პარიზი-მანჰეტენი / Paris-Manhattan
- ქართ.
- 1 525
- 0
ფილმის მთავარი გმირი ვუდი ალენის შემოქმედების დიდი თაყვანისმცემელია, რომელიც შემთხვევით ხვდება თავის კუმირს პარიზში.
almodebuli veli qartulad / ალმოდებული ველი (ქართულად) / The Burning Plain
- ქართ.
- 1 054
- 0
შუა თვითმფრინავში ტრაილერი იწვის. შეყვარებული წყვილის გვამებია ნაპოვნი. ამ შემზარავ მოვლენამდე და მის შემდეგ ნაჩვენები ოჯახური სცენები და უცნაური კავშირი მათ შორის. რა არის მათი საიდუმლო?
Borotmoqmedi Qali Qartulad / ბოროტმოქმედი ქალი (ქართულად) / The Villainess
- ქართ.
- 6 889
- 0
სუკ-ჰის ბავშვობიდან ცივსისხლიან მკვლელად ზრდიდნენ. გოგონა იღებს უკეთესი ცხოვრების შანსს, როდესაც სამხრეთკორეული ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო 10 წლიან სამუშაოს შემდეგ კი სრულ თავისუფლებას სთავაზობს. მას ახალი სახელი და ახალი პროფესია აქვს, მაგრამ მშვიდი ცხოვრება ყოფილი დაქირავებული მკვლელებისთვის არაა...
სამუდამოდ ჩემი გოგო
- ქართ.
- 156
- 0
ლიამ პეიჯი ქანთრი მუსიკოსია, რომელიც იმის მაგივრად რომ მის შეყვარებულ ჯოზიზე დაქორწინებულიყო, დიდებასა და სიმდიდრეს გაეკიდა. მაგრამ მას მისი საუკეთესო მეგობრის დაკრძალვაზე მოუწევს მშობლიურ ქალაქში დაბრუნება, სადაც კვლავ ხვდება მის ერთადერთ ნამდვილ სიყვარულს ჯოზის.
Siera Berjesi Uigbloa Qartulad / სიერა ბერჯესი უიღბლოა (ქართულად) / Sierra Burgess Is a Loser
- ქართ.
- 2 659
- 0
თინეიჯერული კომედია საშუალო სკოლის ჭკვიან მოსწავლე სიერა ბერჯესზე, რომლის გარეგნობის გამო სკოლაში ყველასგან გარიყულია. მაგრამ როდესაც სიერას ტელეფონის ნომერი ბიჭის სახელად ჯამის ხელში შემთხვევით აღმოჩნდება, რომელსაც ჰგონია, რომ ეს ნომერი სკოლაში პოპულარულ გოგონას ვერონიკას ეკუთვნის, ჯამის გულის მოპოვების მიზნით, მთავარი გმირი იძულებული გახდება ვერონიკას დაუახლოვდეს...
გახდი ჩემი შეყვარებული ხუთი წუთით Nick and Norah's Infinite Playlist
- ქართ.
- 2 164
- 0
ნიკ ო'ლირი მუსიკალურ ჯგუფ The Jerk Offs–ში უკრავს..ერთ–ერთ კონცერტზე იგი სკოლის მეგობარს სარა სილველბერგს ხვდება რომელიც ნიკს თხოვს გახდეს მისი შეყვარებული ხუთი წუთით,რათა სარამ ყოფილ პასიასთან შეკამათება აირიდოს...
პატარა ქალები Little Women
- ქართ.
- 2 483
- 0
ოთხი დის ისტორია, რომლებიც დედასთან ერთად მძიმე დროებას განიცდიან - ქვეყანაში სამოქალაქო ომია. ოჯახის უფროსი ბრძოლის ველზე გადაიკარგა, პატარა ქალები კი ფინანსურ სიძნელეებს განიცდიან. მაგრამ სიძნელეების მიუხედავად, გოგონები გულს არ იტეხენ, სჯერათ სიყვარულის და ბედნიერების.
მაღალი ნოტი High Strung
- ქართ.
- 2 299
- 0
როდესაც ჰიპ ჰოპის მოცეკვავე ცეკვავს ნიუ იორკის მეტროში შეხვდება კლასიკურ მოცეკვავეს მანჰეტენის ხელოვნების უნივერსიტეტიდან. ჰიპ ჰოპის და კლასიკური ცეკვების გაერთიანებით ცდილობენ შეჯიბრში მიიღონ მონაწილეობა რომელიც მათ ცხოვრებას სამუდამოდ შეცვლის...
ჩიკო და რიტა Chico and Rita
- ქართ.
- 2 387
- 0
40იანი წლების კუბა. ჩიკო ახალგაზრდა პიანისტია, რომელიც ჯაზითაა შეპყრობილი.რიტა ოცნებობს გახდეს ცნობილი მომღერალი. ერთხელაც ისინი ერთამენთს ხვდებიან და თავბრუდამხვევი სიყვარულის ისტორია იწყება.
პორკო როსო Porco Rosso
- ქართ.
- 2 242
- 0
დიდი დეპრესიის პირველ წლებში სიტუაცია ხმელთაშუა ზღვაზე ძალზედ გართულდა. მეკობრეთა დაუმთავრებელი თავდასხმების გამო ყველა იძულებული გახდა მცველი ყოლოდა. ამ საქმეში ერთ-ერთ საუკეთესოდ ითვლებოდა პორკო როსო.
სათავე Origin: Spirits of the Past
- ქართ.
- 2 250
- 0
მომავალი, სამყაროს ბალანსი დარღვეულია, ამაში დამნაშავენი ადამიანები არიან.