საოჯახო
togo qartulad / ტოგო (ქართულად) / Togo
- ქართ.
4 546
0
გუნარ კაასენი გახლდათ პირველი, 1925 წლის, დიფტერიის შრატის ნომში ჩამოსატან რბოლაში, რომელმაც 1925 წლის 3 თებერვალს ნომიდან 600-ზე მეტი მილის დაშორებით, ნენანადან ჩამოიტანა დიფტერიის შრატი ალასკაში.ეს იყო მარხილის ძაღლებისაგან შემდგარი რამოდენიმე ჯგუფის ერთობლივი რბოლა, რომლებმაც 1085 კმ დაფარეს 5 დღეში. რბოლის ყველაზე გრძელი და სახიფათო მონაკვეთი 146 კმ გაიარა ლეონარდ სეპალამ თავისი მარხილის მეწინავე ძაღლით, "ციმბირული ჰასკი" სახელად ტოგო.
mister limochelos bibliotekidan gaqceva qartulad / მისტერ ლიმონჩელოს ბიბლიოთეკიდან გაქცევა (ქართულად) / Escape from Mr. Lemoncello's Library
- ქართ.
- 2 020
- 0
12 წლის კაილი და მისი თანაკლასელები ვერც კი წარმოიდგენდნენ რა მოჰყვებოდა ახალი ბიბლიოთეკის გახსნას რომელიც ცნობილმა კომპიუტერული და სამაგიდო თამაშების გამომგონებელმა ლუიჯი ლიმონჩელომ ააშენა. მეგობრებს უჩვეულო თავგადასავალი ელით წინ, ისინი უმარავ დავალებას უნდა გაუმკლავდნენ რათა ბიბლიოთეკიდან გააღწიონ, ამისათვის კი მხოლოდ რამოდენიმე საათი აქვთ.
kbilebis feria 2 qartulad / კბილების ფერია 2 (ქართულად) / Tooth Fairy 2
- ქართ.
- 1 152
- 0
ლარი შეყვარებულს კარგავს და ცდილობს ყველაფერი გამოასწოროს, მაგრამ შემთხვევით ერთ ბავშვს აწყენინებს, როდესაც ეტყვის, რომ კბილების ფერია არ არსებობს... ამის გამო ლარის 500 წლის კბილების ფერია დასჯის...
jadosnuri karuseli qartulad / ჯადოსნური კარუსელი (ქართულად) / Dougal (The Magic Roundabout)
- ქართ.
- 1 779
- 0
ბოროტმა ჯადოქარმა ზიბადმა მშვენიერ ქვეყანას ნადვილი გამყინვარება დაატეხა თავს. გაბედულ მეგობრებს მხოლოდ ისღა დარჩენიათ, რომ სამი ჯადოსნური ბრილიანტი მოძებნონ, ზამთარი უკან შემოატრიალონ და ზიბადი მიწისქვეშეთში გამოამწყვდიონ. არც ისე რთული ამოცანაა, მაგრამ ის ლოკოკინამ, ძროხამ, კურდღელმა და ძაღლმა უნდა ამოხსნან.
tovlis burti qartulad / თოვლის ბურთი (ქართულად) / Snowglobe
- ქართ.
- 1 302
- 0
ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც ყოველთვის შობის მოლოდინში იყო, თოვლის ბურთის დახმარებით იმ სამყაროში მოხვდება, სადაც ყოველთვის 25 დეკემბერია.
tovli 2: tvinis gayinva qartulad / თოვლი 2: ტვინის გაყინვა (ქართულად) / Snow 2: Brain Freeze
- ქართ.
- 1 191
- 0
სანტა-კლაუსს დავიწყდა, ვინ იყო სინამდვილეში: მას ამნეზია აქვს. მაგრამ პასუხისმგებლიანი გუნდი გადაარჩენს შობას!.
Grinchi Qartulad / გრინჩი (ქართულად) / The Grinch
- ქართ.
- 13 751
- 0
ქალაქ კტოგრადის გორაკზე ბოროტი გრინჩი, თავის ძაღლთან, მაქსთან ერთად ცხოვრობს. მას სძულს თავისი ბედნიერი თანამოქალაქეები და ცდილობს ყოველ წელს, შობის დღესასწაულს ჩააშხამოს ხოლმე მათ...
ieti tovlis kaci (everesti) qartulad / იეტი თოვლის კაცი (ევერესტი) (ქართულად) / Abominable
- ქართ.
- 2 077
- 0
მხიარული ალპინისტების ჯგუფის შესახებ, რომლებიც მოულოდნელად ევერესტზე მყოფ მარტოხელა მითიურ არსებას შეხვდებიან, რომელიც ძალიან ჰგავს თოვლის კაცს. ისინი ერთმანეთს უახლოვდებიან და ადამიანები ამ მითიური არსების დიდი ხნის წინ დაკარგული ოჯახის პოვნაში მის დახმარებას გადაწყვეტენ .
bichi grigali qartulad / ბიჭი-გრიგალი (ქართულად) / Storm Boy
- ქართ.
- 1 290
- 0
ბიჭი-გრიგალი ერთ მიყრუებულ სანაპიროზე მარტოსულ მამასთან ერთად განდეგილივით ცხოვრობს. მაგრამ როდესაც პელიკანს - მისტერ პერსივალს - დაუმეგობრდება, მისი ცხოვრება მოულოდნელად რადიკალურად შეიცვლება.
ambavi masze vinc shishs edzebda qartulad / ამბავი მასზე, ვინც შიშს ეძებდა (ქართულად) / Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
- ქართ.
- 2 102
- 0
ფილმი გადაღებულია ძმები გრიმების ზღაპრის მიხედვით.
princesa gedi shoba qartulad / პრინცესა გედი: შობა (ქართულად) / The Swan Princess Christmas
- ქართ.
- 1 910
- 0
ყველა გმირი ამ არაჩვეულებრივი ისტორიისა ბედნიერად ცხოვრობს ძველ სასახლეში პირდაპირ გედების ტბასთან. პრინცი დერეკს და პრინცესა ოდეტს ერთმანეთი უყვართ. დერეკი და ოდეტი გადაწყვეტენ სასახლეში თავიანთი პირველი ერთობლივი შობა აღნიშნონ. მაგრამ ბოროტი ჯადოქარი როტბარტი გადაწყვეტს ჩაუშალოს მათ შობა და დასახმარებლად ბნელ ძალებს იხმობს.
princesa maleni qartulad / პრინცესა მალენი (ქართულად) / Prinzessin Maleen
- ქართ.
- 1 474
- 0
შორეულ სამეფოში ულამაზესი პრინცესა მალენი ოცნებობს ცოლად გაყვეს გრაფ კანრადს. მაგრამ მისმა მკაცრმა მამამ იგი კოშკში გამოკეტა.
klausi qartulad / კლაუსი (ქართულად) / Klaus
- ქართ.
- 1 710
- 0
ელემენტარული სიკეთეც კი აუცილებლად ათბობს სხვას, თუნდაც შორეულ, გაყინულ ადგილას მყოფს. სმერსენსბურგის ახალი ფოსტალიონი ჯასპერი, უკიდურეს ჩრდილოეთით არსებულ ქალაქ სმირენსბურგში გაიგზავნება, სადაც მისი მოვალეობა წელიწადში მინიმუმ 6000 წერილის დაამუშავებაა. ადგილზე ჩასვლისთანავე ბიჭი ომის ზონაში აღმოჩნდება: ორი ოჯახურ კლანს, საუკუნეების მანძილზე დაუნდობელი მტრობა აქვს გაჩაღებული. რასაკვირველია, ასეთ გარემოში წერილების დრო არ არის და ფოსტა უკვე დიდი ხანია საქათმედ იქცა. თითქმის სასოწარკვეთილი ჯასპერი სტუმრობს თოჯინების შემქმნელ კლაუსს და მათი ნაცნობობა საოცარ მოვლენებს ჩაუყრის საფუძველს.
kurdgeli piteri 2 qartulad / კურდღელი პიტერი 2 (ქართულად) / Peter Rabbit 2: The Runaway
- ქართ.
- 6 348
- 0
კურდღელი პიტერი ბრუნდება...
sami bumbuli qartulad / სამი ბუმბული (ქართულად) / Die drei Federn
- ქართ.
- 2 441
- 0
ფილმი გადაღებულია ძმები გრიმების, იგივე სახელწოდების ზღაპრის მიხედვით.
karatisti bichi 3 qartulad / კარატისტი ბიჭი 3 (ქართულად) / The Karate Kid Part 3
- ქართ.
- 2 699
- 0
კარატეს მასწავლებელი მიიაგი ტოვებს ლოს–ანჯელესს და მიემგზავრება ოკინავაში თავის მომაკვდავ მამასთან. დენიელი მიყვება მას მოგზაურობის დროს. სამშობლოში მიიაგი ხვდება თავის ძველ მტერს, დენიელი კი – ახალს იძენს.
karatisti bichi 2 qartulad / კარატისტი ბიჭი 2 (ქართულად) / The Karate Kid Part II
- ქართ.
- 2 606
- 0
კარატეს მასწავლებელი მიიაგი ტოვებს ლოს–ანჯელესს და მიემგზავრება ოკინავაში თავის მომაკვდავ მამასთან. დენიელი მიჰყვება მას მოგზაურობის დროს. მიიაგი ხვდება თავის ძველ მტერს, დენიელი კი – ახალს იძენს
karatisti bichi qartulad / კარატისტი ბიჭი (ქართულად) / THE KARATE KID
- ქართ.
- 6 216
- 0
ერთ სკოლაში ახალი მოსწავლე გადმოვა – თნეიჯერი სახელად დენიელი. ის ჩამოვიდა აღმოსავლეთის სანაპიროდან თავის დედასთან ერთად. რთულია მეგობრების გაჩენა ახალ ადგილას, სადაც არავის იცნობ…
noeli qartulad / ნოეილი (ქართულად) / Noelle
- ქართ.
- 1 236
- 0
ანტას ქალიშვილი ხვდება, რომ დროა ოჯახურ ბიზნესს თავად ჩაუდგეს სათავეში
misi bneli sawyisebi sezoni 1 qartulad / მისი ბნელი საწყისები სეზონი 1 (ქართულად) / His Dark Materials Season 1
- ქართ.
- 1 365
- 0
ორი ბავშვი პარალელურ სამყაროში ჯადოსნურ თავგადასავალს იწყებს.
Dzidzis Tavgadasavali Qartulad / ძიძის თავგადასავალი (ქართულად) / Adventures in Babysitting
- ქართ.
- 3 429
- 0
ორი ახალგაზრდა ძიძა, ჯენი და ლუსი, ცდილობს დაიჭიროს ბავშვები რომლებიც გაექცნენ დიდ ქალაქში...
barbi maknatunas samyaroshi qartulad / ბარბი მაკნატუნას სამყაროში (ქართულად) / Barbie in the Nutcracker qartulad
- ქართ.
- 2 921
- 0
ანიმაციის გმირის, კლარას, ჩუქნიან პატარა ჯარისკაცის ფორმის კაცუნას, რომელიც ხისგანაა გამოთლილი. ეს საჩუქარი მან დეიდისგან მიიღო. თუმცა მისგანვე გაიგებს, რომ ხის ჯარისკაცში მოჯადოებული პრინცია.
cisartyelis temi qartulad / ცისარტყელის თემი (ქართულად) / The Rainbow Tribe qartulad
- ქართ.
- 1 069
- 0
მამაკაცი ლიდერის სტატუსით ჩადის საზაფხულო ბანაკში სადაც თავად ატარებდა ბავშვობას, აქ კი ბავშვები ეხმარებიან შუა ხნის კრიზისს გაუმკლავდეს...
civi guli qartulad / ცივი გული (ქართულად) / The Cold Heart (Das kalte Herz)
- ქართ.
- 1 588
- 0
პიტერ მუნკი მთელი ცხოვრება ოცნებობდა გამდიდრებასა და ლიზბეტზე დაქორწინებას. მას უკვე იმედი გადაეწურება, როდესაც მის დასახმარებლად შუშის კაცი მოდის.
eqvsi gedi qartulad / ექვსი გედი (ქართულად) / Die sechs Schwäne
- ქართ.
- 1 334
- 0
ოდესღაც მამამ მისი შვილები დაწყევლა და ისინი 6 გედად გადაიქცნენ. 18 წლის შემდეგ მათ უცროს დას ძმებისა და დების წყევლისაგან განთავისუფლება მოუწევს.
ბენჯი (ქართულად) / benji (qartulad)
- ქართ.
- 1 365
- 0
ორი სკოლის მოწაფე ობოლ ლეკვს - ბენჯის დაუმეგობრდება. როდესაც ბავშვებს მძარცველები მოიტაცებენ და სერიოზული საფრთხე დაემუქრებათ, ბენჯი მის მეგობართან ერთად მათ მხსნელად მოევლინებათ...
qalaqi emberi qartulad / ქალაქი ემბერი (ქართულად) / City of Ember
- ქართ.
- 1 588
- 0
ფილმი მოგვითხრობს მიწისქვეშა ქალაქის ისტორიას სადაც უკვე რამდენიმე თაობა გაიზარდა. ქალაქის შემქმნელებმა დროის კაფსულაში დატოვეს ქალაქიდან ზედაპირზე ასვლის ინსტრუქცია იმის იმედით, რომ 200 წლის შემდეგ ქალაქის მოსახლეობა შეძლებდა ზედაპირზე გასვლას. სამწუხაროდ მიმდინარე მერის ინტერესებში ეს არ შედის...
სრულყოფილი ადამიანი-ობობა (ქართულად) / Ultimate Spider-Man
- ქართ.
- 4 795
- 0
უყურეთ თუ როგორ ებრძვის S.H.I.E.L.D-ის მიერ გაწვრთნილი ადამიანი-ობობა ბოროტებას, თინეიჯერი კოლეგებისგან შემდეგარ ახალ გუნდთან ერთად.
რკინის კაცი და ჰალკი: გმირების გაერთიანება (ქართულად) / Iron Man & Hulk: Heroes United
- ქართ.
- 1 593
- 0
რკინის კაცი და ჰალკი ერთიანდებიან საერთო მტრის დასამარცხებლად.
ალადინი (ქართულად) Aladdin
- ქართ.
- 2 360
- 0
გულკეთილი ქუჩის ონავარი ალადინი ლამპრის პოვნის შემდეგ, რომელიც ჯინის გამოშვებაში დაეხმარება, ჯადოსნურ მოგზაურობას დაიწყებს. ამ ლამპარის მოსაპოვებლად ერთი ძალაუფლებას მოწყურებული დიდი ვეზირიც იბრძვის, რადგან ლამპარს შეუძლია ყველას სანუკვარი ოცნება აასრულოს