ucxo qartulad / უცხო ქართულად / The Outsider

სერიალი სტივენ კინგის ამავე სახელწოდების მისტიკური რომანის მიხედვით არის გადაღებული, რომელშიც მოვლენები გამოგონილ ქალაქში ვითარდება, სადაც ტრაგედია მოხდება – ბავშვის სასტიკი განზრახ მკვლელობა. პოლიციის დეტექტივი რალფ ანდერსონი ოკლაჰომაში მდებარე ქალქში აწარმოებს გამოძიებას. ის მხეცურ, მაგრამ ერთი შეხედვით მარტივი დანაშაულის გახსნაზე მუშაობს: ადგილობრივი მკვიდრის, ტერი მეიტლენდის მიერ 11 წლის ბიჭის შოკისმომგვრელი მკვლელობა. თუმცა, ყველა მტკიცებულების არსებობის მიუხედავად, თავად ტერი (ბეისბოლის გუნდის იდეალური მწვრთნელი) უიმედოდ უარყოფს თავის დანაშაულს. იმ დროს, როცა უამრავი მტკიცებულება, მათ შორის დნმ-სა და თითის ანაბეჭდების ჩათვლით – გამოძიებას მარტივად ხდის, მეიტლენდი ამ საქმის დახურვის საშუალებას არ იძლევა, რომელიც თავის უდანაშაულობას იფიცება. მისი ალიბის შემოწმებისას, რომ ის კონფერენციაზე ქალაქგარეთ იყო, რალფი რაღაც უცნაურს აღმოაჩენს. მეიტლენდის განთავისუფლების იდეა სწრაფად მიიწევს წინ, როდესაც გამოძიება პოტენციურად ზებუნებრივ მხარეს მიიღებს.