თურქული სერიალები
guliscema qartulad / გულისცემა (ქართულად) / Kalp Atışı
- ქართ.
4 772
0
ეიიულს, მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდაა - მრავალი დრამატული ამბავი გადახდა თავს. მოზარდობაში ხშირად უწევდა სკოლების ცვლა, რადგან მასწავლებლებს არ სურდათ მასთან მეცადინეობების ჩატარება. ერთი ასეთი შემთხვევისას, მამამ გოგონა სიკვდილამდე სცემა. მაშინ მან სტოიკურად აიტანა დამცირება და არ უტირია. ერთადერთი ადამიანი, ვისაც გოგონა ნამდვილად უყვარს, მხოლოდ ბებიაა, რომელიც ღმერთს ევედრება, რომ მის საყვარელ შვილიშვილს მხსნელი და პატრონი მოუვლინოს. მართლაც, მალე გამოჩნდა ახალგაზრდა ექიმი, სახელად ალი ასაფი, რომელიც იზულებული შეიქნა, სტამბოლში კარიერაზე უარი ეთქვა და პროვინციული ქალაქისკენ გამოემართა.
chemqioni qartulad / ჩემპიონი (ქართულად) / Şampiyon
- ქართ.
- 1 715
- 0
სერიალი მოკრივე მამის და მისი პატარა ვაჟის დრამატული ამბავზე მოგვითხრობს. მას მეტსახელად ქაფქასი ჰქვია და თავისი 6 წლის ვაჟის გამო, კვლავ რინგზე უწევს დაბრუნება.
ქალიშვილი თურქული სერიალი (ქართულად) / qalishvili turquli seriali (qartulad) / Kizim
- ქართ.
- 4 475
- 0
მშობლების დაშორების შემდეგ, ოიქიუ მამასთან ცხოვრობს. ისინი ერთად სრულ ჰარმონიაში ცხოვრობენ. ძალიან კარგი მეგობრები არიან და სულ ერთად იმყოფებიან, მაგრამ ოულოდნელად გოგონამ მეხსიერება დაკარგა და იგი ვერ ცნობს თავის მამას. როგორც აღმოჩნდა, გოგონას ადრეული ასაკიდანვე ალცჰეიმერის ავადმყოფობა ჩამოუყალიბდა. გოგონა ხედავდა, თუ როგორ იტანჯებოდა მამა შვილის მდგომარეობით და მისი მდგომარეობის შესამსუბუქებლად კაცს ოიქიუ გააცნო. ამდენად, ეს სამეული მალე წარმოუდგენელი და საინტერესო მოვლენების მონაწილე ხდება. ისინი დანებებას არ აპირებენ, რადგან კარგად იციან, რომ მხოლოდ მოქმედება განსაზღვრავს ადამიანის მომავალ ბედს...
shignit (dzma) qartulad / შიგნით (ძმა) (ქართულად) / Insider (İcerde)
- ქართ.
- 2 131
- 0
დასაწყისში ნაჩვენებია პოლიციის აკადემიის გამოსაშვები, სადაც სამართლიან, პატიოსან ძლიერი სულის მქონე პოლიციელებს ამზადებენ. სარპს წარმოდგენაც კი არ ჰქონდა, რომ მისი ძმა, რომელიც დიდი ხნის წინ გაიტაცეს, მასთან ერთად სწავლობდა აკადემიაში. გატაცებისას მას უმუტი ერქვა, შემდეგ კი მეტე. ბავშვობაში ის ძალით გააწევრიანეს დაჯგუფებაში, რომელიც არალეგალური ვაჭრობით იყო დაკავებული. ყველას უნდა ჰყავდეს მფარველი ანგელოზი, გოგონა მელეკი გახდება უმუტ-მეტესთვის ასეთი ანგელოზი. გოგონა მას სწორ გზაზე დააყენებს და აკადემიაში ჩაბარებაში დაეხმარება. ძმები საერთო ენას ვერ პოულობენ მათ შორის სულ კონფლიქტია. როგორ გაგრძელდება მათი ურთიერთობა აკადემიის დასრულების
sastiki stamboli qartulad / სასტიკი სტამბოლი (ქართულად) / Zalim İstanbul
- ქართ.
- 8 438
- 0
კიდევ ერთი თურქული სატელევიზიო სერიალი, სადაც სიძულვილი და სისასტიკე მძვინვარებს... ისე მოხდა, რომ ამ ამბავის ყველა მონაწილე რთულ ვითარებაში ჩავარდა, საიდანაც გამოსვლა სასიცოცხლოდ აუცილებელია. მაგრამ, არცერთი მათგანი უკანდახევას არ აპირებს, სანამ სასურველს არ მიაღწევს... განსხვავებული ადამიანები, განსხვავებული გაგებით, რომლებსაც საერთო ის აქვთ, რომ საკუთარ ოჯახსა და გარემოცვაზე, მის კეთილდღეობაზე ფიქრობენ და ზრუნავენ, შიგა და შიგ უსამართლო და არაკეთილსინდისიერი გზებით... მაგრამ, ერთ მომენტში, ჩვეულებრივი ცხოვრება შეიძლება დაიშალოს და ვერაფერს შეძლებ მისი ნორმალურ კალაპოტში დასაბრუნებლად.
udzvirfasesi qartulad / უძვირფასესი (ქართულად) / Canevim
- ქართ.
- 1 427
- 0
ომერსა და ჯეილიანს სიგიჟემდე უყვარს ერთმანეთი და ისინი დაქორწინებაზე ოცნებობენ. ჯეილანი დამლაგებლად მუშაობს, ეხმარება მშობლებს და დაიკოებს. ომერიც მუშაობს და საქორწილო თანხას აგროვებს. როგორღაც ჯეილიანმა და მისმა მეგობარმა გოგონამ აითელმა, მდიდრულ სახლში, თანბაების ოჯახში სამუშაო იშოვნეს . გოგონებმა დახმარება უნდა გაუწიონ თანბაების გაზულუქებული მემკვიდრის პატივსაცემად გამართული წვეულების მოწყობას. ეს უკანასკნელი, ჯეილიანს დაადგამს თვალს და კურკურს დაუწყებს, რის გამოც გოგონასგან სილის გაწვნას დაიმსახურებს პირდაპირ სტუმრების თვალწინ. მაგრამ თავხედი თურქი, ისეა ატეხილი ამ ამბავს ასე უბრალოდ არ გაატარებს. ჯაილიანს წინ წარმოუდგენელი სირთულეები და
bavshvi qartulad / ბავშვი (ქართულად) / Çocuk
- ქართ.
- 1 964
- 0
აქჩის ვაჟი ჰყავს. ბიჭუნას ეფე ჰქვია. დედა მისთვის ყოველთვის ზრუნავდა, მაგრამ ბოლო დროს რთული დღეები დაუდგა და ბავშვი აღსაზრდელად შულეს გადასცა, რომელიც მდიდარი ოჯახის რძალია. მას ბავშვის გაჩენასთან დაკავშირებით პრობლემები ჰქონდა. ბიჭუნა ოჯახში კარგად მიიღეს და მთელი ქონების მემკვიდრედ თვლიდნენ. მაგრამ ერთხელაც, შულე დაორსულდა და მის წინაშე დილემა გაჩნდა - რომელ შვილს უნდა რგებოდა მემკვიდრეობა...
yvelgan shen qartulad / ყველგან შენ (ქარულად) / You Are Everywhere (Her Yerde Sen)
- ქართ.
- 2 495
- 0
ქერემი ახალ სახლში გადასვლის სამზადისშია და უცებ ნათელი ხდება, რომ მის საცხოვრებელზე პრეტენზიას კიდევ ვიღაც ლამაზი გოგონა აცხადებს, რომელსაც სელინი ჰქვია. როგორც გაირკვა, ახალგაზრდები თაღლითების მსხვერპლნი აღმოჩნდნენ. მათ ორ ადამიანზე გაყიდეს ერთი და იგივე ბინა. არცერთს არ უნდა სახლის დათმობა მეორესთვის. განსაკუღებით, ქერემია გაჯიუტებული, რადგან თვლის, რომ საცხოვრებელი მას ეკუთვნის. ასე რომ, მათ სახლი ვერ გაიყვეს და სამსახურებისკენ გაემართნენ, სადაც გაირკვა, რომ ქერემი კომპანიის ახალი ხელმძღვანელი გახდა... ახლა სელინს ორმაგად გაურთულდა მდგომარეობა...როგორც ჩანს, მათ სახალისო თავგადასავლები ელოდებათ წინ.
aravin icis qartulad / არავინ იცის (ქართულად) / Kimse Bilmez
- ქართ.
- 2 556
- 0
ალის და სულეიმანს მშობლები ჯერ ადრეულ ასაკში გარდაეცვალათ. ძმები აღსაზრდელად ქალაქის ობოლ ბავშვთა თავშესაფარს გადასცეს. ამ დაწესებულებამ თავდაყირა დააყენა მათი ცხოვრება. მოულოდნელად, ალი მიხვდება, რომ განსაკუთრებულ შესაძლებლობებს ფლობს. კერძოდ, კარგად ხედავს სიბნელეში. სპეცსამსახურებმა ამის შესახებ შეიტყვეს და ის თავისთან წაიყვანეს. ამასთან დაკავშირებით, ძმებს განუცხადეს, რომ ამის შემდეგ ისინი ერთმანეთს ვერასოდეს ნახავდნენ... და ეს, მართლაც ასე მოხდა: ალი გასაიდუმლოებული სამხედრო სპეცდანიშნულების განყოფილებაში გადაიყვანეს, ხოლო, სულეიმანი ობოლთა თავშესაფარში აღიზარდა...
serches sasaxle qartulad / სერჩეს სასახლე (ქართულად) / Serçe Sarayı
- ქართ.
- 1 200
- 0
მოვლენები ვითარდება სტამბოლში, ოცდაათიანი წლების დასაწყისში. ახალგაზრდა ქვრივი სერჩე ავტოსაგზაო შემთხვევაში კარგავს ქმარს. იგი აგრძელებს ცხოვრებას მის შვილებთან და დებთან ერთად. მას ქმრისგან მხოლოდ ერთი მოგონება დარჩა, თუმცა ერთ დღეს სერჩე გაიგებს, რომ მისი ქმარი ხშირად ღალატობდა მას
shejaxeba qartulad / შეჯახება (ქართულად) / Çarpisma
- ქართ.
- 2 270
- 0
ქადირ ადალი გამოცდილი კომისარია სტამბულის რაიონში, ის ებრძვის ორგანიზებულ დანაშაულს.
lazetis cis qvesh qartulad / ლაზეთის ცის ქვეშ (ქართულად) / Benim Için Üzülme
- ქართ.
- 5 157
- 0
ორი ძმა: ნიაზი და ჰარუნი, მამასთან ერთად არასეზონურ სამუშაოზე წავიდნენ შავ ზღვისპირეთში. მოხდა ისე, რომ ძმებს ერთიდაიგივე ლამაზმანი შეუყვარდათ, რომელსაც ბუქე ჰქვია. თუმცა, ბუქეს ნიაზი უყვარს და ისინი რამდენიმე ხანი ხვდებოდნენ ერთმანეთს. როცა ჰარუნი ამის შესახებ გაიგებს, გაცოფდება და ამ დღიდან, ღვიძლი ძმები მოსისხლე მტრები ხდებიან.
გიუნეშის ქალიშვილები (ქართულად) / Günesin Kizlari
- ქართ.
- 6 978
- 0
35 წლის ლიტერატურის მასწავლებელი, ქალბატონი გიუნეში, იზმირში ცხოვრობს. მას სამი ქალიშვილი ჰყავს: 17 წლის ტყუპები - ნაზლი და სელინი, მესამე პერი კი - ნაბოლარაა. ოჯახი ბედნიერად ცხოვრებას განაგრძობს. მაგრამ მოულოდნელად, მათ ცხოვრებაში სტამბულიდან ჩამოსული ბიზნესმენი - ჰალუქ მერთოღლუ გამოჩნდა.
ლაქა (ქართულად) / Leke
- ქართ.
- 1 509
- 0
მშობლების დაკარგვის შემდეგ, იასემინი თავის ყრუ ძმასთან ერთად ბავშვთა სახლში აღმოჩნდა. მან როგორც იქნა სამსახური იშოვა და ბავშვთა სახლიდან წამოსვლა შეძლო. ძმის მზრუნველობა გოგონამ საკუთარ თავზე აიღო. მურათი ახლა 9 წლისაა. იასემინი ადვოკატობაზე ოცნებობს და სწავლის ქირის გადახდა რომ შეძლოს, მაღალი ანაზღაურებით ოფიციანტად უნდა იმუშაოს. მას მოულოდნელად ბედი ახალგაზრდა ვაჟს შეახვედრებს, რომელსაც ჯემი ჰქვია. ჯემი წარმატებული ბიზნესმენია და მას დიდი ხანია ქალების მიმართ ნდობა დაკარგული აქვს. ეს კი საკუთარი დედის ღალატითაა გამოწვეული. თუმცა, ვაჟი იასემინში სულ სხვა ადამიანს ხედავს, რომელმაც შესაძლოა შეაცვლევინოს წარმოდგენა მაცდურთა სქესზე...
მცველი სეზონი 2 (ქართულად) / The Protector Season 2
- ქართ.
- 3 251
- 0
უბრალო ბიჭი ჰაკანი შეიტყობს, რომ მისი მისია სტამბოლის გადარჩენაა. ის ამას ნამდვილად არ აპირებდა მაგრამ, როდესაც გაიგებს, რომწ არსულიდან უკვდავები ბრუდნებიან და ქალაქს საფრთხე ემუქრება, ის ქვეყნის სადარაჯოზე დგება
მცველი სეზონი 1 (ქართულად) / The Protector Season 1
- ქართ.
- 1 747
- 0
უბრალო ბიჭი ჰაკანი შეიტყობს, რომ მისი მისია სტამბოლის გადარჩენაა. ის ამას ნამდვილად არ აპირებდა მაგრამ, როდესაც გაიგებს, რომწ არსულიდან უკვდავები ბრუდნებიან და ქალაქს საფრთხე ემუქრება, ის ქვეყნის სადარაჯოზე დგება
ბეჭედი (ქართულად) / Halka
- ქართ.
- 1 587
- 0
ჯიჰანგირი და ქაანი ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებული ადამიანებია. ისინი სხვადასხვა ადგილიდან ჩამოვიდნენ, მაგრამ ორთავემ ერთი მიზნით გაარკვიონ წარსულის მიჩქმალული ამბები ... ამის გამო, ისინი იმ სამყაროში აღმოჩნდნენ, სადაც ყველაფერს მაფია განაგებს, სადაც ყველაფერზე ფული ბატონობს და ყველაფერი მუდმივ ინტრიგებშია გახლართული. ახალგაზრდა გმირები, იმ დანაშაულებრივი დაჯგუფებას შეეჩეხებიან, რომელთა სიმბოლოს ბეჭედი წარმოადგენს...
დაქირავებული სიყვარული (ქართულად) / Kiralik Ask
- ქართ.
- 1 919
- 0
დეფნე, ღარიბი გოგონა, რომელიც თავის ბებიასთან, ძმასდან და დასთან ერთად ცხოვრობს. გარიგებაში გაეხვია, რათა საქმიანი ადამიანი გახდეს. ომერს ის შეუყვარდა და დაქორწილდა მასზე, სანამ ძალიან გვიანი არ იყო.
შავი მარგალიტი (ქართულად) Siyah Inci
- ქართ.
- 1 456
- 0
ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე განთავსებულია პატარა დასახლება, სადაზ ქენანი და ჰაზალი ცხოვრობს. მათ სიგიჟემდე უყვართ ერთმანეთი და ერთმანეთს შეჰფიცეს, რომ არასოდეს დაშორდებოდნენ. მაგრამ ახალგაზრდების ცხოვრება თავდაყირა დადგება მაშინ, როცა დასახლებაში, ბოროტების ფორმულა, ვურალი გამოჩნდება. მას ჰაზალი შეუყვარდება და მზადაა მისი დაუფლებისთვის ყოველგვარი სისაძაგლე ჩაიდინოს...
ფიცი (პირობა) (ქართულად) Yemin
- ქართ.
- 11 350
- 0
ახალგაზრდა, მორცხვი გოგონა, რომელსაც რეიჰანი ჰქვია პატარა სოფელში ცხოვრობს. დედის სიკვდილის შემდეგ იგი მარტო დარჩა. ერთხელ, თურქეთის ერთ-ერთი უმდიდრესი ბიზნესმენი ჰიქმეთ თარჰუნი, რომელიც საკუთარ ბიძასავით მზრუნველობდა გოგონაზე, მასთან უჩვეულო თხოვნით მივიდა. მან რეიჰანს სთხოვა, რომ მის ვაჟს, ემირს გაჰყოლოდა ცოლად.
nu mimatoveb qartulad / ნუ მიმატოვებ (ქართულად) / Elimi birakma
- ქართ.
- 4 074
- 0
ჯენქი შეძლებული ოჯახის მემკვიდრეა, რომელიც კვების ბიზნესს ფლობს. ის გარკვეული დროით ამერიკაში სწავლობდა. აზრა ცნობილი მექაბაბის ქალიშვილია. ისიც ამერიკაში სწავლობდა, ოღონდ - კულინარიის განხრით. ამ ორი ახალგაზრდის გზები ერთ აეროპორტში გადაიკვეთა: მათ ბარგი ერთმანეთში აურიეს და ასე დაბრუნდებიან ისინი თავიანთ სახლებში, სხვისი ნივთებით. მოვლენები ყველაზე საინტერესოდ მაშინ განვიტარდა, როდესაც ვაჟის ბებიამ წინადადება წამოაყენა, რომ ისინი ერთმანეთის შესაფერი წყვილიაო, რის შემდეგაც აშკარა სიურპრიზები დაიწყო... მაგრამ, რას ფიქრობენ სინამდვილეში ერთმანეთზე ახალგაზრდები? დაეთანხმებიან კი ისინი ხანდაზმული ქალბატონის მოსაზრებას?.
არ გამიშვა (ქართულად) / Beni birakma
- ქართ.
- 1 565
- 0
საიარას გვარი, ჩვეულებრივი და ყველაზე პატივცემული ოჯახია ანკარაში. ჯენგიზი ადრეული ასაკიდანვე მუშაობდა და დამოუკიდებლად ბევრის მიღწევა შეძლო, რაც ეჭვგარეშეა დასაფასებელია. ოჯახი ოთხსულიანია: ცოლ-ქმარი ორი ვაჟით. უფროსი შვილი, რომელსაც თირაქი ჰქვია მამასთან ერთად მუშაობს კომპანიაში. ჯენგიზის პარტნიორს ქალიშვილი ჰყავს მელთემი, რომელიც თირაქს უნდა შერთონ ცოლად. მას არ უყვარს, მამამისის პარტნიორის ქალიშვილი. მამებს კი - დაავიწყდათ, რომ ბედი თავისი კანონებით მოქმედებს და არა ადამიანთა სურვილებითა და მოთხოვნებით. ვაჟს სხვა გოგონა შეუყვარდა. მას სილა ჰქვია. ლამაზმანი მოულოდნელად გამოჩნდა და მაშინვე დაიპყრო ვაჟის გული. ამაზე გადაირია მამა ჯენგიზი,
გაერთიანება (ქართულად) / Beloved (Vuslat)
- ქართ.
- 2 217
- 0
აზიზი თავისი ოჯახის მიერ დაარსებული ჰოლდინგის ერთადერთი მეპატრონეა. ფერიდე კი დღედაღამ შრომობს, თუმცა ოჯახის შენახვას, რომელიც მისი სარჩენია, ვერ ახერხებს. როდესაც აზიზს ფერიდე შეუყვარდება, თავის თავს ბევრ შეკითხვას დაუსვამს და თავის ცხოვრების სტილზეც დაფიქრდება. ერთს სიამაყე, მეორეს კი ძალუფლება და სიმდიდრე ხელს უშლით კომპრომისებზე წავიდნენ, თუმცა სიყვარული ყველაფერს გადაალახინებთ.
ქალი (ქართულად) / kadin
- ქართ.
- 3 526
- 0
სერიალი ქალის მძიმე ხვედრზე მოგვითხრობს, რომელმაც ბედისწერის გადაწყვეტილებით, მშობლების გარეშე დარჩა და ახლა იძულებულია ორი პატარა ბავშვი, მარტომ გაზარდოს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი უკიდურეს სიღარიბეში ცხოვრობს, შვილებს ყოველთვის ღიმილით შესცქერის. ის შეჩვეულია ცხოვრების სირთულეებს. ჯერ კიდევ 8 წლის იყო, როც დედამ მიატოვა. ის, მამამ და ბებიამ გაზარდა, რომლებიც რამდენიმე ხნის შემდეგ, გარდაიცვალნენ და ბაჰარი სრულიად მარტო დარჩა. როცა ის ცოლად გაჰყვა სარპს, დიდი იმედი მიეცა, რომ მფარველი გამოუნდა. მასთან ორი შვილი გააჩინა. მაგრამ, ქალს ახლაც უმტყუნა ბედმა - სარპიც მალე გარდაეცვალა... შემდეგ კი - ბაჰარს ბედმა ახალი სიურპრიზი გაუმზადა - საიდანღაც
ყორანი (ქართულად) / Kuzgun
- ქართ.
- 2 108
- 0
უზგუნი ბავშვობაში იძულებული შეიქნა თავის ოჯახს მოწყვეტილიყო. ის ახლა დაცვაში მუშაობს და 20 წლის შემდეგ სტამბულში დაბრუნებას გადაწყვეტს, რათა მამამისის, იუსუფ ჯებეჯის მკვლელობისთვის შური იძიოს, რომელიც კარგი პოლიციელი იყო. ქალაქში ჩასვლისთანავე, მის წინ დილა აღიმართა, რომელიც მისი ბავშვობის შეყვარებული იყო. ახლა ის წარმატებული ადვოკატია.