Targmnis Sidzneleebi Qartulad / თარგმნის სიძნელეები (ქართულად) / Lost in Translation
- ქართ.
- 4 031
- 0
ტოკიოში ღამით ორი ამერიკელი ბობი და შარლოტა ერთმანეთს შეხვდება.ისენი ერთად ქალაქის დათვალიერებას გადაწყვეტენ.მათ წინ უმარავი სასაცილო თავგადასავალი ელით.
Titqmis Shoba Qartulad / თითქმის შობა (ქართულად) / Almost Christmas
- ქართ.
- 4 367
- 0
არამეგობრული აფროამერიკული ოჯახი პირველად იკრიბება ერთად მადლიერები დღისთვის, მას შემდეგ რაც მათი დედა გარდაიცვალა...
Kung-Fu Ioga Qartulad / კუნგ-ფუ იოგა (ქართულად) / Kung Fu Yoga
- ქართ.
- 10 325
- 0
არქეოლოგიის პროფესორი ჯეკი, რომელიც სიანში ტერაკოტის არმიის მუზეუმში მუშაობს, აშმიტასთან და კირასთან ერთად ცდილობს იპოვოს მაგადაჰას საგანძური. ტიბეტში ყინულის გამოქვაბულში, ისინი სამეფო არმიის ნაშთებს აღმოაჩენენ, რომელიც საგანძურთან ერთად გაქრა. ამავე დროს, მათ თავს ესხმის რენდალი, ამბოხებული ჯარის შთამომავალი ლიდერი. მას შემდეგ, რაც ისინი ტყვეობიდან თავს დაიხსნიან, მიდიან დუბაიში, სადაც აუქციონზე გეგმავენ ყინულის გამოქვაბულში ნაპოვნი ბრილიანტის გაყიდვას. მთელი რიგი წარუმატებლობის შემდეგ, ჯეკი და მისი გუნდი ინდოეთში მდებარე ტაძარში მიდიან, სადაც ბრილიანტს გამოიყენებენ როგორც ნამდვილი საგანძურის გასაღებს...
dae itovos qartulad / დაე ითოვოს (ქართულად) / Let It Snow
- ქართ.
- 1 679
- 0
ერთ პატარა ქალაქში, შობის წინა ღამეს, ქარბუქი ერთად შეყრის რამოდენიმე ადამიანს...
Daxvrite Isini Qartulad / დახვრიტე ისინი / Shoot 'Em Up
- ქართ.
- 11 500
- 0
იგი მარტო ცხოვრობს თავის მოგონებებთან ერთად.იგი ერთ დღეს გადაარჩენს პატარა ბავშვს,რომელიც შეთქმულებაში აღმოჩნდა გარეული...
Jeki Da Raiani Qartulad / ჯეკი და რაიანი / Jackie & Ryan
- ქართ.
- 4 685
- 0
ჯეკი არის მარტოხელა დედა, რომელიც მეუღლესთან განშორების შემდეგ, თავის შვილთან ერთად ცდილობს დამოუკიდებელი ცხოვრების დაწყებას. ერთ დღეს ის შეხვდება მოხეტიალე მუსიკოს რაიანს, რომელიც სამუდამოდ შეცვლის მის ცხოვრებას.
Lilo Da Stichi Qartulad / ლილო და სთიჩი (ქართულად) / Lilo & Stitch
- ქართ.
- 12 868
- 2
პატარა გოგონა ლილო ობოლია და თავის დასთან ერთად ცხოვრობს.იგი დაუმეგობრდება ძაღლს,რომელიც სინამდვილესი უცხოპლანეტელია..
Junglebis Wigni Qartulad / ჯუნგლების წიგნი / The Jungle Book
- ქართ.
- 17 204
- 1
საშიში კაციჭამია ვეფხვის გამო მაუგლი იძულებულია დატოვოს მშობლიური მგლების ხროვა და მიდის სახიფათო თავგადასავლებით სავსე მოგზაურობაში, პანტერა ბაგირასთან და დათვ ბალუსთან ერთად...
ბატორი / Bathory: Countess of Blood
- ქართ.
- 3 174
- 0
ფილმი დაფუძნებულია ლეგენდებზე, რომლებიც ტრანსილვანიური ოჯახის შთამომავალ გრაფინია ელიზაბეტ ბატორზე არის შექმნილი. ის ცნობილია როგორც ყველაზე სასტიკი სერიული მკვლელი, რომელიც მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, მოსამსახურეებთან ერთად ასობით გოგონას კლავდა და მათ სისხლს იყენებდა როგორც ახალგაზდობის და სილამაზის ელექსირი.
365 დღე / 365 dge
- ქართ.
- 4 476
- 0
სიცილიის მაფიის ახალგაზრდა და სიმპატიურ ბოსს, მასიმო ტორიჩელის, სხვა არჩევანი არა აქვს თუ არა მაფიას ჩაუდგეს სათავეში, მას შემდეგ რაც მამას მოკლავენ. ლაურა ბიელი ერთ მდიდრული სასტუმროში გაყიდვების მენეჯერად მუშაობს. წარმატებული კარიერა აქვს, თუმცა პირადი ცხოვრება ვერ აეწყო და ახლა ფაქტიურად დამთავრებული ურთიერთობის გადარჩენას უკანასკნელად ცდილობს. მშობლებთან და მეგობრებთან ერთად ლაურა სიცილიაში სამოგზაურიდ მიდის. ვერც კი წარმოიდგენს, რომ მასიმო, კუნძულზე ყველაზე უფრო საშიში კაცი, გადაეყრება, გაიტაცებს, დაატყვევებს და 365 დღეს მისცემს... შესაყვარებლად. „365 დღე“ პირველი პოლონური ეროტიკული ფილმია, რომელიც ბლანკა ლიპინკსას ამავე სახელწოდების
კუ-ნინძები / თინეიჯერი მუტანტები / Teenage Mutant Ninja Turtles
- ქართ.
- 87 461
- 0
ქალაქი გმირებს მოელის, სიბნელემ მოიცვა ნიუ-იორკი. ყველაფერს შრედერი და მისი ბოროტი ფუტების კლანი აკონტროლებს, დაწყებული პოლიციიდან, დამთავრებული პოლიტიკოსებით. მომავალი ბინდითაა მოსილი მანამ, სანამ, კანალიზაციიდან არ ამოვა და თავისი მოვალეობის შესრულებას არ შეუდგება ოთხი ძმა კუ-ნინძა.კუებმა უნდა იმუშაონ უშიშარ რეპორტიორ ეიპრილთან და მის სარკასტულ ოპერატორ ვერნ ფენვიკთან ერთად, რომ ქალაქი იხსნან და გამოიცნონ შრედერის ვერაგული გეგმა…
პარანორმალური მოვლენების სახლი 2 / A Haunted House 2
- ქართ.
- 5 599
- 0
ფილმის მთავარი გმირი ისევ მალკოლმია, რომელიც წინა ნაწილში არ გაუმართლა შეყვარებულთან, რომელშიც ჩასახლდა დემონი. ამჟამად მალკლმი ახალ შეყვარებულთან და მის ორ შვილთან ერთად გადადის საცხოვრებლად თავისი “ოცნების სახლში”…
ნიშნები / Signs
- ქართ.
- 12 404
- 0
პენსილვანიი შტატში ორ თავის ბავშვთან და ძმასთან მერილთან ერთად ცხოვრობს ფერმერი გრემ ხესი. ამ ადამიანენების მშვიდ ცხოვრებას და მათი ცხოვრების ჩვეულებრივ განრიგს მოულოდნელად დაამსხვრევენ უცნაური მოვლენები.
პატარა კაცი / Little Man
- ქართ.
- 60 703
- 0
შონ უეინის გმირი იმდენად ოცნებობს გახდეს მამა, რომ "პატარა" ქურდი მიტოვებული ბავშვი ეგონება... ახალ გამომცხვარ მამიკოს და მის ცოლს "პატარა" სახლში მიყავთ და მასზე ყველანაირ მზრუნველობას იჩენენ... "პატარა" ქურდის მეწყვილე კი ცდილობს ხელში ჩაიგდოს ბრილიანტი, რომელიც მათ ერთად მოიპარეს საიუველირო მაღაზიიდან...
აპოკალიფსი Z: დასასრულის დასაწყისი
- ქართ.
- 96
- 0
როდესაც ცოფის მსგავსი დაავადება მთელ პლანეტაზე ვრცელდება და ადამიანებს აგრესიულ არსებებად გარდაქმნის, მანელი თავის კატასთან ერთად ცდილობს იპოვოს უსაფრთხო ადგილი, ამ ახალ საშინელი არსებებით სავსე სამყაროში...
მინარევი |ქართულად| / minarevi |qartulad| / Upstream Color
- ქართ.
- 4 057
- 2
ქალი და მამაკაცი ერთმანეთს დაუახლოვდება. ერთად ისინი ცხოვრების ყოველდღიურობას ებრძვიან. ცდილობენ ნამსხვრევებად ქცეული ცხოვრების თავიდან შეწებებას.
Kitbuli Qartulad / კიტბული ქართულად / Kitbull
- ქართ.
- 1 140
- 0
ორი სრულიად განსხვავებული ქმნილება, რომლებსაც საუცხოო კავშირი აერთიანებთ... დამოუკიდებელი ქუჩის კატა და პიდბული ერთად გამოორი სრულიად განსხვავებული ქმნილება, რომლებსაც საუცხოო კავშირი აერთიანებთ... დამოუკიდებელი ქუჩის კატა და პიდბული ერთად გამოცდიან მეგობრობას ცხოვრებაში პირველად...ცდიან მეგობრობას ცხოვრებაში პირველად...
ამიტივილის მოჩვენება / The Amityville Horror
- ქართ.
- 10 489
- 0
1974 წელს 14 ნოემბერს პოლიციის განყოფილებაში საშინელი ზარი შემოვიდა: დე ფოს ოჯახის რეზიდენციაში თავის ლოგინებში ექვსი ადამიანია დახვრეტილი. რონალდ დე ფო გამოტყდა თავისი მშობლების და ძმების მკვლელობაში… მან ეს იმით ახსნა, რომ რაღაცა ”ხმებმა” აიძულეს მას მკვლელობების ჩადენა. ერთი წლის მერე ჯორჯი და კეიტი ლათსები სამ ბავშვთან ერთად გადადიან ამ სახლში საცხოვრებლად. ოჯახმა ჯერ არ იცის, რომ მათი ბედნიერება საშიშროების წინ დგას… დემონურ საშინელ ძალას შეუძლია დაამსხვრიოს მათი ბედნიერება… ამიტვილს კვლავ შიში იბყრობს…
საბოლოო დანიშნულება 2 / Final Destination 2
- ქართ.
- 11 405
- 0
მეგობრებთან ერთად გასართობად წასული კიმბერლი კორმანი უნებურად სასტიკი ავტოკატასტროფის მოწმე ხდება. ავტომაგისტრალზე სატვირთო მანქანა წონასწორობას კარგავს და მასთან ერთად ტვირთსაც, რასაც მთელი რიგი მანქანების შეჯახებები მოსდევს და უამრავი მსხვერპლი, მათ შორისაა კიმბერლიც. თუმცა, ცამებში მას საკუთარი გულისცემა ესმის და ხედავს, რომ ისევ ავტმობილის საჭესთან ზის. ხილვა? იქნებ გაფრთხილება
ყინულის სასახლეები / Ice Castles
- ქართ.
- 813
- 0
ალექსის ვინსტონი - ახალგაზრდა გოგოა, რომელიც ოცნებობს ფიგურული სრიალის ჩემპიონობაზე. ყინულზე სრიალისას, წარუმატებელი ტრიუკის შემდეგ, მას უბედურება შეემთხვევა და მისი ოცნება იმსხვრევა. ამ რთულ პერიოდში მისი მეგობარი ნიკი ალექსის ოჯახთან ერთად ცდილობს დააჯეროს იგი, რომ მისი ოცნების ასრულება ჯერ კიდევ შესაძლებელია...
კრუელა / CRUELLA
- ქართ.
- 405
- 0
ფილმი ეგოისტი და ექსცენტრიული ბოროტმოქმედის, კრუელა დე ვილის ახალგაზრდობის შესახებ მოგვითხრობს, რომელსაც დალმატინელის ლეკვები საშინლად სძულდა და მათი ტყავისგან შეკერილ სამოსზე ოცნებობდა. თუმცა, ის ყოველთვის ასეთი არ იყო – 1970-იან წლებში მას ესტელა ერქვა, და ხულიგნებთან ერთად ლონდონის ქუჩებში ცხოვრობდა, სადაც ჩვენ დალმატინელების მიმართ ესტელას სიძულვილის წარმოშობის ნამდვილ მიზეზს ვიგებთ…
ადექით, ბიჭებო / Stand Up Guys
- ქართ.
- 49 794
- 0
ისტორია ტრიალებს ორ ხანში შესულ დამნაშავეს გარშემო, სადაც ერიერთ მათგანს დაავალეს ახლო მეგობრის მოკვლა. ასეთი სიტუაცში ფიქრისთვის დროა საჭირო, და ქილერები გადაწყვეტენ მეგობართან ერთად დროის გატარებას (დაწყებული ბორდელში სტუმრობით, მანქანების გატაცებით და პოლიციისგან თავის დაღწევით), მანამ სანამ საბოლოო გადაწყვეტილებას მიიღებდნენ…
ნოკდაუნი Cinderella Man
- ქართ.
- 2 324
- 0
იმედების მომცემი მძიმე წონის კრივის მოთამაშე ჯიმ ბრედოკმა ზედიზედ რამოდენიმე დამარცხების შემდეგ იძულებული გახდა სპორტიდან წასულიყო. თავისი ცოლ- შვილის სარჩენად ბრედოკი ნებისმიერ სამსახურზე არ ამბობდა უარს. ის რინგზე დაბრუნების იმედებს მაინც არ კარგავს. და ერთხელაც მას ამის შანსი მოეცემა. ბოლო წუთას ის სხვა სპორტსმენს შეცვლის და რინგზე გამოვა... ის მსოფლიო ჩემპიონის ტიტულის მოსაპოვებლად სხვა პრეტინდენტთან ერთად გამოვა. ბრედოკი ყველას გააკვირვერბს! ის გაიმარჯვებს მესამე რაუნდში! იმის მიუხედავად, რომ ის თავის მოწინააღმდეგეებზე ნაკლები წონისაა და თან უამრავი ტრამვა აქვს მიღებული, ჯიმი აგრძელებს წინსვლას და რაუნდებში გამარჯვებას. ჯიმს წინ ბოლო
ალექსის შესახებ
- ქართ.
- 2
- 0
შვიდი კოლეჯის მეგობრის ისტორია, რომლებიც იკრიბებიან ერთად მას შემდეგ რაც ერთ-ერთი მათგანი თავის მოკვლას ცდის. მეგობრები რამდენიმე დღით ჩადიან რათა ალექს ყურადღება მიაქციონ, მაგრამ გულახდილი საუბრების შედეგად გამოაშკარავდება მრავალი წყენა...
ის კაცი The Man
- ქართ.
- 2 495
- 0
ფედერალური აგენტი დერიკ ვანი იძიებს მისი თანაშემწის ვანას მკვლელობას, სტომატოლოგიური კომპანიის მომწოდებელთან ენდი ფიდლერთან ერთად. წყვილის მხიარული თავგადასავლები დეტროიდის ქუჩებში ვითარდება, ისენი გზა და გზა აღმოაჩენენ ისეთ რამეებს რასაც თვითონაც არ ელოდნენ.
შეუსრულებელი მისია 7: სასიკვდილო შურისძიება
- ქართ.
- 19
- 0
ითან ჰანტი ერთგულ გუნდთან და მოკავშირეებთან ერთად ისევ კაცობრიობის გადარჩენას ცდილობს. გმირები იწყებენ ყველაზე სახიფათო მისიის შესრულებას: ნადირობენ ახალ საშინელ იარაღზე, რომელიც საფრთხეს უქმნის მთელ კაცობრიობას...
ცხრა საშობაო კნუტი / Cxra sashobao knuti / The Nine Kittens of Christmas
- ქართ.
- 399
- 0
ზაქარი და მერილი კვლავ ერთად არიან შობას - მათი ამოცანაა დააბინავონ პატარა საყვარელი კნუტები
სტეისონ აილენდის მეფე / STEISON AILENDIS MEFE / THE KING OF STATEN ISLAND
- ქართ.
- 1 385
- 0
სკოტი შვიდი წლის იყო, როდესაც მისი მეხანძრე მამა 2001 წლის 11 სექტემბრის ტერაქტის დროს დაიღუპა. ახლა იგი 25 წლისაა, რომელმაც ტატუირების ოსტატად გახდომის თავისი ოცნების დევნაში, ცხოვრებაში ვერაფერს ვერ მიაღწია, რომელიც, როგორც ჩანს ეს მისთვის მიუწვდომელ ოცნებად იქცა. მაშინ, როდესაც მისი ამბიციური უმცროსი და კოლეჯში მიდის, სკოტი სტეიტენ-აილენდში ჯერ კიდევ თავის მედდა დედასთან ცხოვრობს, და მთელ დღეებს უბნის ბიჭებთან – ოსკართან, იგორთან და რიჩისთან ერთად მარიხუანას მოწევაში და მათთან ურთიერთობაში ატარებს – და ბავშვობის მეგობარ კელსის ფარულად ხვდებ. მაგრამ ყველაფერი შეიცვლება, როდესაც მისი დედა, მეხანძრე რეისთან რომანს გააბავს, ეს მოვლენების
3 ზეციდან: არკადიის ზღაპრები (ქართულად) / 3BELOW: TALES OF ARCADIA
- ქართ.
- 2 829
- 0
და და ძმა, სამეფო ოჯახიდან, თავიანთ მცველთან ერთად, გაიქცნენ მშობლიური პლანეტიდან და ცდილობენ დედამიწაზე, ადამიანებთან შერევით, იპოვონ თავშესაფარი.