Targmnis Sidzneleebi Qartulad / თარგმნის სიძნელეები (ქართულად) / Lost in Translation
- ქართ.
- 4 031
- 0
ტოკიოში ღამით ორი ამერიკელი ბობი და შარლოტა ერთმანეთს შეხვდება.ისენი ერთად ქალაქის დათვალიერებას გადაწყვეტენ.მათ წინ უმარავი სასაცილო თავგადასავალი ელით.
Bneli Koshki Qartulad / ბნელი კოშკი (ქართულად) / The Dark Tower
- ქართ.
- 8 721
- 0
ფილმში მოთხრობილია მსროლელ როლანდ დისქეინის თავგადასავალი. მისი მიზანია, იპოვოს ბნელი კოშკი - ყველა სამყაროს შემაკავშირებელი ღერძი, რომელიც სამყაროებს ნგრევისა და ქაოსისგან იცავს...
Moanas Tavgadasavali Qartulad / მოანას თავგადასავალი (ქართულად) / Moana
- ქართ.
- 43 662
- 0
მთავარი გმირი მოანა ველიაიკი, ნავიგატორების გვარის ბელადის შვილია და მას საზღვაო მოგზაურობისადმი დიდი ინტერესი აქვს. როცა მოანას ოჯახს დახმარება დასჭირდება, გოგონა საშიშ და ავანტიურულ მოგზაურობაში გაემართება, რომელშიც ის ცნობილი მითების ნახევარღმერთებსა და მოჩვენებებს შეხვდა...
Sheshlilta Kundzuli Qartulad / შეშლილთა კუნძული / Shutter Island
- ქართ.
- 21 100
- 0
ორი ნაფიცმსაჯული გადაწყვიტავს ერთ-ერთ ქალაქში გამგზავრებას რათა გამოიძიონ ერთი საქმე.მათ იქ უამრავი თავგადასავალი ელით...
ტომი და ჯერი / TOM & JERRY
- ქართ.
- 410
- 0
ტომის და ჯერის თავგადასავალი ამჯერად ნიუ იორკის ერთ-ერთ ფეშენებელურ სასტუმროში გრძელდება. სასტუმროს თანამშრომელი, კაილა იძულებულია ჯერი სასტუმროში გასამართ ქორწილამდე დაიჭიროს. გამოიცანით, ვის დაიხმარს ის საამისოდ?
Tintinis Tavgadasavali Qartulad / ტინტინის თავგადასავალი / The Adventures of Tintin
- ქართ.
- 6 330
- 0
ფილმში მოთხრობილია ისტორია ახალგაზრდა რეპორტიორზე ტინტინზე.რომელიც მოგზაურობს მსოფლიო გარშემო...
დიდი გამყინვარება 6
- ქართ.
- 2 114
- 0
ანიმაცია ონავარი ოპოსუმი ძმების კრეშის და ედის შესახებ მოგვითხრობს, რომლებსაც თავიანთი ერთფეროვანი ცხოვრება მობეზრდებათ და დინოზავრების მიწისქვეშა სამყაროში წასვლას გადაწყვეტენ, რომ გახდნენ ავანტიურისტები და უშიშარ ცალთვალა სინდიოფალა ბაკითან გაერთიადნენ.
გადაარჩინო სანტა / Gadaarchino santa / Saving Santa
- ქართ.
- 604
- 0
ელფი ბერნარდი - მხიარული, და… ცოტა არასერიოზული. მაგრამ ის უნდა შეიცვალოს, რადგან მას წინ ელის გასაოცარია და ძალიან სახიფათო თავგადასავალი! ვიღაც აპირებს სანტას და მისი ჯადოსნური მარხილის გატაცებას, რომელის საშუალებით შესაძლებელია სხვადასხვა ეპოქებში გადაადგილება
ფილოსოფოსი ფერმერი სტამბოლში / filosofosi fermeri stambolshi
- ქართ.
- 1 390
- 0
ფილოსოფოსი ფერმერის საინტერესო თავგადასავალი ამჯერად სტამბოლში გრძელდება, მას შემდეგ რაც ის ქალაქში ჩადის ბევრი ხიფათი შეხვდება.
Dzidzis Tavgadasavali Qartulad / ძიძის თავგადასავალი (ქართულად) / Adventures in Babysitting
- ქართ.
- 3 429
- 0
ორი ახალგაზრდა ძიძა, ჯენი და ლუსი, ცდილობს დაიჭიროს ბავშვები რომლებიც გაექცნენ დიდ ქალაქში...
Spilos Tavgadasavali Qartulad / სპილოს თავგადასავალი (ქართულად) / An Elephant's Journey
- ქართ.
- 2 910
- 0
დაკარგული ობოლი ბიჭი და გიგანტური სპილო ერთიანდებიან რათა დაამარცხონ ბრაკონიერები...
Wyalqvesha Samyaro: Shvidfexas Tavgadasavali Qartulad / წყალქვეშა სამყარო: შვიდფეხას თავგადასავალი (ქართულად) / Deep
- ქართ.
- 4 107
- 0
2100 წელს ადამიანებმა დატოვენ ეს პლანეტა. მაგრამ ოკეანე ძველებურად აგრძელებს ცხოვრებას, რომელიც სავსეა წყალქვეშა ცხოველებით. მათგან გამოირჩევა შვიდფეხა დიპი და მისი ორი მხიარული მეგობარი...
Olafis Gayinuli Tavgadasavali Qartulad / ოლაფის გაყინული თავგადასავალი (ქართულად) / Olaf's Frozen Adventure
- ქართ.
- 6 649
- 0
მას შემდეგ, რაც ტახტის მემკვიდრე სახლში დაბრუნდა და სამეფოს კარიბჭე კვლავ გაიღო, ოლაფი გადაწყვეტს დებს ელზას და ანას შობის დღესასწაულის მოწყობაში დაეხმაროს. დღესასწაულამდე ერთი დღით ადრე ელზა სიმართლეს გაუმხელს ანას, რომ მათი მშობლების გარდაცვალების შემდეგ სადღესასწაულო ტრადიცია არასოდეს ყოფილა. დების სანუგეშოდ, ოლაფი და სვენი საოცარი თავგადასავლებით სავსე მოგზაურობაში წასვლენ, რათა დღესასწაულის დაწყებამდე ორი დისთვის იპოვონ ლამაზი ტრადიცია...