მოახლოვებული ვეფხვი, ჩასაფრებული დრაკონი (ქართულად) / moaxlovebuli vefxvi, chasafrebuli drakoni (qartulad) / Crouching Tiger, Hidden Dragon

საბრძოლო ხელოვნების მასტერი ლი მუბაი გადაწყვიტავს გამგზავრებას მაგიური მახვილის მოსაძებნად.მას წინ უამრავი თავგადასავალი ელოდება,იგი შეხვდება ძველ მტრებს.