Targmnis Sidzneleebi Qartulad / თარგმნის სიძნელეები (ქართულად) / Lost in Translation
- ქართ.
- 4 031
- 0
ტოკიოში ღამით ორი ამერიკელი ბობი და შარლოტა ერთმანეთს შეხვდება.ისენი ერთად ქალაქის დათვალიერებას გადაწყვეტენ.მათ წინ უმარავი სასაცილო თავგადასავალი ელით.
Bichebi Xeebze Qartulad / ბიჭები ხეებზე (ქართულად) / Boys In The Trees
- ქართ.
- 3 125
- 0
1997 წლის ჰელოუინი. ორი სკეიდბორდისტი მოზარდი მათ სურეალისტურ მოგზაურობაში მიემგზავრება მათ ოცნებებსა და შიშებში...
სამზარეულო პარიზში / Kitchen in Paris
- ქართ.
- 4 218
- 0
საოცრად ცნობადი და პრესტიჯული რესტორანი "კლოდ მონე" აღზევების პიკზეა. ზუსტად აქ აპირებენვიკა და მაქსიმი თავისუფლების აღნიშვნას. გეგმა უეცრად იცველბა როდესაც რუსეთის და საფრანგერთის პრეზიდენტი გადაწყვეტენ მოლაპარაკების ამ რესტორანში გამართვას. სამწუხაროდ ისინი სრულ ფიასკოს განიცდიან რისგამოც მათ საფრანგეთში გაუშვებენ...
Shens Tvalebshi Qartulad / შენს თვალებში / In Your Eyes
- ქართ.
- 6 936
- 0
ფილმი მოგვითხრობს ორ ადამიანზე: ბიჭზე და გოგოზე რომლებსაც ერთმანეთთან არანაირი კავშირი არ ჰქონდათ. ერთ დღეს ისინი ერთმანეთს ტელეპატიურად დაუკავშირდებიან...
Ra Xdeba Vegasshi Qartulad / რა ხდება ვეგასში / What Happens in Vegas
- ქართ.
- 5 924
- 1
ქიფის შემდეგ ორი ერთმანეთისგან უცნობი ადამიანი ერთ დღეს ერთ ლოგინში გაიღვიძებს.გაიხსენებენ და მიხვდებიან,რომ ისენი დაქორწინდნენ და უზარმაზარი ჯეკ-პოტიც მოიგეს.თითოეული გადაწყვიტავს მეტოქის ჩამოშორებას და მთლიანი ფულის მითვისებას...
Ertxel Amerikashi Qartulad / ერთხელ ამერიკაში / Once Upon a Time in America
- ქართ.
- 30 552
- 0
ნიუ-იორკის ერთ-ერთ უბანში რამოდენიმე მამაცი ბიჭი შეხვდა ერთმანეთს.ისენი ყველაფერს აკეთებდნენ კონკურენტების ჩამოსაშორებლად.თავიანთი გამჭრიახი გონების წყალობით ისენი კრიმინალური სამყაროს მეთაურები გახდნენ...მაგრამ მათთის მთავარია ფიცი არ დაივიწყონ,ერთმანეთის გულისათვის თავი გაწირონ...
როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში (ქართულად) / How To Lose A Guy In 10 Days
- ქართ.
- 6 812
- 0
ახალგაზრდა მექალთანე მამაკაცი, რომელიც მეგობარ ქალებს თითქმის ყოველდღე ცვლის, ნიძლავი დადო მეგობრებთან, რომ შესძლებს მხოლოდ ერთ გოგოსთან ურთიერთობის შენარჩუნემას ათი დღის განმავლობაში. მაგრამ ზუსტად ის გოგო, რომელზეც მის აღჩევანი გაჩერდა იმავე დროში მის მოშორება სურს... ჩვენი გმირი ყველა ძალებით სცდილობს ახალგახრდა გოგონა შეაკავოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ნიძლავს წააგებს...
მარტო სახლში 2 / Home Alone 2: Lost in New York
- ქართ.
- 46 769
- 2
კევინ მაკკალისტერი დაბრუნდა.იგი ამჯერად სახლში კი არა მთელ ნიუ იორკშია.მაგრამ მას მარტო ყოფნა დიდხანს არ უწერია.იგი თავის ძველ მეგობრებს შეხვდება,რომლებიც ციხიდან გაიქცნენ...
დამზადებულია იტალიაში
- ქართ.
- 325
- 0
რიკო სამართლიანი ადამიანი, რომელსაც ერთგული მეგობრები და მოსიყვარულე ადამიანები ყავს გარშემო. მაგრამ მას მისი საიდუმლოებები აქვს, რომელსაც წარსულში მალავს.
დრო / Dro / In Time
- ქართ.
- 651
- 0
არც ისე შორეულ მომავალში დრო გახდა ყველაზე მყარი ვალუტა, ადამიანები გენეტიკურად დაპროგრამებულები არიან და 25 წლის მერე აღარ ბერდებიან. სამაგიეროდ დანარჩენი სიცოცხლე უკვე ფული ღირს. ამიტომ მდიდრები პრაკტიკულად უკვდავები ხდებიან, ხოლო ღარიბები როგორც ყოველთვის დაჩაგრულები არიან, ისინი უშედეგოდ იბრძვიან სიცოცხლისთვის. უილი არის მეამბოხე გეტოდან, მას უსამართლოდ ადანაშაულებენ მკვლელობაში, რომელიც ვითომ ჩაიდინა დროის მოპარვის მიზნით. უილი იძულებულია აიყვანოს მძევალი და გაიქცეს.
დამზადებულია იტალიაში Made in Italy
- ქართ.
- 1 113
- 0
ბოჰემის წარმომადგენელი ხელოვანი ლონდონიდან იტალიში მიემგზავრება თავის ვაჟთან ერთად, რათა გაყიდოს სახლი, რომელიც მისი გარდაცვლილი მეუღლისგან დარჩათ მემკვიდრეობით.
ჯადოსნური შობა მიკისთან (ქართულად) / Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
- ქართ.
- 5 505
- 0
თოვლის ქარიშხლის გამო მიკი მაუსის სახლი დაიფარება თვოლით და ის სტუმრებთან ერთად ჩაიკეტება სახლში...
Mochveneba Javshanshi Qartulad / მოჩვენება ჯავშანში (ქართულად) / Ghost in the Shell
- ქართ.
- 5 840
- 0
2029 წლისთვის, კომპიუტერული ქსელებისა და კიბერ-ტექნიკის აღმავლობის წყალობით, პრაქტიკულად ყველა ადამიანს შეუძლია სხვადასხვა ნერვული იმლანტაციის ჩატარება საკუთარ თავზე. ეს ცხადია კარგია, მაგრამ კიბერ-ტექნოლოგიამ ადამიანისთვის ახალი საშიშროებაც მოიტანა: შესაძლებელი გახდა თავის ტვინის წიაღში შეღწევა და იქ სხვადასხვა ოპერაციების ჩატარება ე.წ. "ტვინის გატეხვა, გარჩევა" და გადაპროგრამება სხვადასხვა დანაშაულებრივი მიზნების განსახორციელებლად. დიდი ხნის მანძილზე ძებნილი ჰაკერი, რომელსაც მეტსახელად "მეთოჯინეს" ეძახდნენ, პოლიტიკაში შეღწევას დაიწყებს და მაშინ საზოგადოებრივი უსაფრთხოების "მე-9 განყოფილება" მიიღებს დავალებას,
კოსმოსში დაკარგულები / Lost in Space
- ქართ.
- 4 503
- 0
მოქმედება 2058 წელს ვითარდება. დედამიწა განადგურების პირზეა. გამოჩენილი მეცნიერი ჯონსინ რობინსონი თავი ოჯახთან ერთად მიემგზავრება სუპერთანამედროვე ვარსკვლავთმფრენით შორეულ ადამიანის ცხოვრებისთვის გამოსადეგ პლანეტა ალფა–პრიმზე ჰიპერკარიბჭის ასაშენებლად, რომლის მეშვეობით იგეგმება იქ ადამიანების ევაკუირება. ექსტრემისტები ჰომალდზე ცბიერ პროფესორ სმიტს მიაგზავნიან რობინსონების ოჯახის და თავად ხომალდის გასანადგურებლად. შემთხვევით ხომალდზე დარჩენილი სიტი გააღვიძებს რობინსონებს და კაპიტან უესტს–მფინავს. მზესთან შეტაკების ასაცილებლად კაპიტანი ჰიპერძრავს რთავს, ვარსკვლავთმფრენი იკარგება უკიდეგანო კოსმოსურ სივრცეში..
Dzidzis Tavgadasavali Qartulad / ძიძის თავგადასავალი (ქართულად) / Adventures in Babysitting
- ქართ.
- 3 429
- 0
ორი ახალგაზრდა ძიძა, ჯენი და ლუსი, ცდილობს დაიჭიროს ბავშვები რომლებიც გაექცნენ დიდ ქალაქში...
Xvreli Miwashi Qartulad / ხვრელი მიწაში (ქართულად) / The Hole in the Ground
- ქართ.
- 2 608
- 0
მძიმე წარსულის მქონე ახალგაზრდა მარტოხელა დედა სარა ო’ნილი მის პატარა ვაჟთან კრისთან ერთად პროვინციული ქალაქის გარეუბანში მდებარე სახლში ახალ ცხოვრებას იწყებს. მაგრამ ერთ დღეს იდუმალ მეზობელთან საშინელი შეხვედრა გმირების მყიფე უსაფრთხოებას დაანგრევს, რომელიც სარას მზარდ პარანოიაში და უნდობლობაში ჩააგდებს, რადგან ახლა იგი ცდილობს გაარკვიოს, უკავშირდება თუ არა მის პატარა შვილში შემაშფოთებელი ცვლილებები ტყეში გაჩენილი საზარელი ღრმა ხვრელი, რომელიც მათ სახლს ესაზღვრება...
Ferfli Tovlshi Qartulad / ფერფლი თოვლში (ქართულად) / Ashes in the Snow
- ქართ.
- 2 501
- 0
16 წლის ლინა ვიკასის ამბავი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს ბალტიისპირეთიდან ციმბირში გადაასახლეს. გულანთებული ხელოვანი სულისშემძვრელ გზას თავის ნახატებთან ერთად გადის...
Gogona Obobis Qselshi Qartulad / გოგონა ობობის ქსელში (ქართულად) / The Girl in the Spider's Web
- ქართ.
- 3 913
- 0
ჟურნალისტი მიქაელა ბლუმკვისტი, იდუმალი მკვლელობის გამოძიებას იწყებს და დასახმარებლად თავის ძველ ნაცნობს მიმართავს – ახალგაზრდა ჰაკერი-გოგონა ლიზბეთი სალანდერი. მაგრამ, მოულოდნელად ისინი ობობას ქსელში აღმოჩნდებიან გახვეულები, რომელსაც ჯაშუშები, ათასი ჯურის დამნაშავეები და სხვადასხვა ქვეყნის კორუმპირებული თანამდებობის პირები ქმნიან, რომლებიც თავიანთი საიდუმლოს დასაცავად მკვლელობასაც არ ერიდებიან. დანაშაულის ქსელს მთავარი გმირები კიბერ-შეთქმულებაზე გაჰყავს...
Mokvde Ert Dgeshi Qartulad / მოკვდე ერთ დღეში (ქართულად) / Die in One Day
- ქართ.
- 2 433
- 0
რიჩარდის ქორწინება წარუმატებელი აღმოჩნდა. იგი თავის ქალიშვილს მინდის ეძებს. ხვდება საშას, მოტივირებულ მსახიობს, რომელიც დახმარებას დაჰპირდება. მაგრამ სწრაფი ფულის შოვნის იმედი 24 საათი სცენაზე დგომით საბოლოოდ სისხლიანი გარცევით სრულდება...
Jadosnuri Saatebis Saxli Qartulad / ჯადოსნური საათების სახლი (ქართულად) / The House with a Clock in Its Walls
- ქართ.
- 3 889
- 0
პირველი რაც 10 წლის ლუისმა ბიძის სახლის ზღურბლზე გადაბიჯებისას გაიგო, უძველესი კედლებიდან საათის წიკწიკის ხმა იყო. ბიჭი ეშვება მაგიისა და ჯადოსნობის სამყაროში, რომლის არსებობაზე აქამდე წარმოდგენაც არ ჰქონდა. აქ გაცოცხლებული სურათების და დაუჯერებელი არსებების თანაცხოვრება ჩვეულებრივი ამბავია, სახლის გული კი ინახავს უდიდეს საიდუმლოს დროის შესახებ...
Zafxuli Genuashi Qartulad / ზაფხული გენუაში (ქართულად) / A Summer in Genoa
- ქართ.
- 2 195
- 0
ფილმი მოგვითხრობს ოჯახის ისტორიას- მამა და ორი ქალიშვილი, რომლებიც გადავიდნენ საცხოვრებლად გენუაში. მათ თავს დატრიალებული ტრაგედიის შემდეგ (ავტოავარიის შედეგად გარდაიცვალა მათი დედა)ახალი ცხოვრების დაწყებას ცდილობენ. მარია 11 წლის არის, ხოოლო კელი 16 წლის. გენუაში გადასვლის შემდეგ მარია მუსმივად გრძნობს დედის სულის არსებობას, ხოლო კელი მამასთან კონფლიქტის გამო არეულ ცხოვრების წესს ეწევა...
Ormo Miwashi Qartulad / ორმო მიწაში (ქართულად) / Hollow in the Land
- ქართ.
- 2 647
- 0
ელისონი წისქვილში მუშაობს . მამის გარდაცვალების შემდეგ ცხოვრება რთულდება, მაგრამ უფრო უარესდება როდესაც ელისონის ძმაც იკარგება. ელისონი ძმის ძებნას იწყებს...
ზანზარი: ცივი დღე ჯოჯოხეთში (ქართულად) / Tremors: A Cold Day in Hell
- ქართ.
- 6 266
- 0
ბერტ გამერი და მისი ვაჟი ტრევის უელკერი კანადაში მიემგზავრებიან რათა შეისწავლონ გიგნატური ჭიაყელების თავდასხმები. ისინი გრაბოიდების გარემოცვაში აღმოჩნდებიან, რომლებიც მიწიდან ესხმიან ადამიანებს თავს. გამერი ეჭვობს, რომ საიდუმლო სამეცნიერო კვლევის ცენტრის თანამშრომლები გრაბოიდებისგან ცოცხალი იარაღის შექმნას ცდილობენ. მისი გამოძიება კიდევ უფრო გართულდება, როდესაც ბერტი ჭიების შხამით დაინფიცირდება...
7 Dge Entebenshi Qartulad / 7 დღე ენთებეში (ქართულად) / 7 Days in Entebbe
- ქართ.
- 5 448
- 0
ფილმი გადაღებულია რეალური ამბის მიხედვით. ოთხი საჰაერო მეკობრე გაიტაცებს თვითმფრინავს, მგზავრებს მძევლად აიყვანს და ჩაფრინდება კუნძულ ენთებეზე, უგანდაში. ეს ხდება 1976 წელს, რათა გაათავისუფლონ ათობით პალესტინელი, რომელიც ისრაელის ციხეშია...
ამ სამყაროში ვეღარ ვგრძნობ თავს, ისე როგორც სახლში (ქართულად) / I Don't Feel at Home in This World Anymore
- ქართ.
- 2 049
- 0
ეს სამყარო ერთი დიდი არეულობაა. ხალხი ისე იქცევა, როგორც სურს - ნაგავს ყრიან სადაც უნდათ, მძღოლები გზას მგზავრებს არ უთმობენ. პოლიცია ქალის საჩივარს ყურადღებას არ აქცევს, ამიტომ რუთი გადაწყვეტს მეგობართან ერთად თავად ასწავლოს ჭკუა დამნაშავეებს...
Mat Sxeulshi Qartulad / მათ სხეულში (ქართულად) / In Their Skin
- ქართ.
- 2 533
- 0
ჰიუზები ვაჟთან, ბრენდონთან ერთად დასასვენებლად მიდიან მშვიდ ადგილას, სადაც აქვთ კოტეჯი. მათ სურთ, მარტოობა და სიმშვიდე. მეზობელი ოჯახი მათ მოუტანს შეშას და დაპატიჟებენ სადილზე. მასპინძლები თავაზიანები არიან, მაგრამ ისინი მალე ინანებენ სტუმართმოყვარეობას...
Sibneleshi Qartulad / სიბნელეში (ქართულად) / In Darkness
- ქართ.
- 4 322
- 0
გოგონა სიბნელეში - ასე ეძახიან უსინათლო გოგონას, სოფიას. იგი შემთხვევით სახიფათო საერთაშორისო დამნაშავის ქალიშვილის მკვლელობის მოწმე გახდება. მიუხედავად მისი უსინათლობისა, გოგონა არც ისეთი დაუცველია, როგროც მაფიასა და სპეცსამსახურს ჰგონია...
Drois Naprali Qartulad / დროის ნაპრალი (ქართულად) / A Wrinkle in Time
- ქართ.
- 16 766
- 0
მეგ მურის მამა, სამევნიერო ექსპერიმენტის ჩატარების დროს, უგზოუკვლოდ გაუჩინარდა. რამდენიმე იდუმალი მოვლენის განვითარების შემდეგ, გოგონა თანაკლასელთან და უმცროს ბიზაშვილთან ერთად მამის მოსაძებნად გაემართა. მათ დროში მოგზაურობა და უცნაური სამყაროების გაცნობა მოუწევთ...
Arsaidan Qartulad / არსაიდან (ქართულად) / In the Fade
- ქართ.
- 2 315
- 0
კაწიას იდეალური ცხოვრება ერთ წამში ნანგრევებად იქცა, მისი ქმარი და ვაჟი ტერორისტული აქტის შედეგად დაიღუპნენ. მას სურს გაიგოს მიზეზი, რატომ მოხდა ეს უაზრო მკვლელობა. დიდხნიანი გლოვის შემდეგ, სრულიად ძალაგამოცლილი რადიკალურ ზომებს მიმართავს...
ჩხუბი ციხის 99-ე ბლოკში (ქართულად) / Brawl in Cell Block 99
- ქართ.
- 4 321
- 0
ყოფილი მოკრივე და ნარკოდილერი ბრედლი ტომასი ცდილობს თავი დააღწიოს კრიმინალურ წარსულს, მაგრამ კრიმინალმა იგი კვლავ ჩაითრია. მას შვიდი წლით დაიჭერენ. ეს ყველაფერი ძალიან უდროო დროს მოხდა: ცოლი ფეხმძიმედაა და დიდი ხნის ნანატრ ქალიშვილს ელოდებიან. ციხეში უცნობი ტიპი მივა, რომელიც ჯერ დაუბადებელი ქალიშვილის სიცოცხლით იმუქრება, თუ ბრედლი 99-ე ბლოკში ერთ-ერთ პატიმარს არ მოკლავს...