ჰაერის მეფე Air Bud
- ქართ.
2 234
0
ნორმი მასხარა იყო, მაგრამ ვერავის ვერ აცინებდა. მის წარმოდგენებს სრული ჩავარდნისგან მხოლოდ მისი ძაღლი ბადი შველიდა, რომელთანაც ის ტრიუკებს აკეთებდა. წარუმატებლობისგან გააფთრებული ნორმი ცემდა ბადის და ჭკვიანი ძაღლი გაიქცა მისგან. ბადი 11 წლის ბიჭს ჯოშს დაუმეგობრდება ისინი ერთმანეთს კალათბურთის მოედანზე გაიცნობენ, სადაც ჯოში სავარჯიშოდ დადის იმის იმედით, რომ მას აიყვანენ სკოლის გუნდში. როდესაც ჯოში დაინახავს, როგორ შეუძლია ბადის ბურთების ჩაგდება კალათაში, მის აღფრთოვანებას საზღვარი არ აქვს. ისინი ერთად დაიწყებენ ვარჯიშს და წარმატებას მიაღწევენ: ჯოშს გუნდში მიიღებენ, ბადი კი გუნდის თილისმა და პუბლიკის ფავორიტი გახდება.
haeris mefe qartulad / ჰაერის მეფე ქართულად / Air Bud
- ქართ.
- 712
- 0
ნორმი მასხარა იყო, მაგრამ ვერავის ვერ აცინებდა. მის წარმოდგენებს სრული ჩავარდნისგან მხოლოდ მისი ძაღლი ბადი შველიდა, რომელთანაც ის ტრიუკებს აკეთებდა. წარუმატებლობისგან გააფთრებული ნორმი ცემდა ბადის და ჭკვიანი ძაღლი გაიქცა მისგან. ბადი 11 წლის ბიჭს ჯოშს დაუმეგობრდება ისინი ერთმანეთს კალათბურთის მოედანზე გაიცნობენ, სადაც ჯოში სავარჯიშოდ დადის იმის იმედით, რომ მას აიყვანენ სკოლის გუნდში. როდესაც ჯოში დაინახავს, როგორ შეუძლია ბადის ბურთების ჩაგდება კალათაში, მის აღფრთოვანებას საზღვარი არ აქვს. ისინი ერთად დაიწყებენ ვარჯიშს და წარმატებას მიაღწევენ: ჯოშს გუნდში მიიღებენ, ბადი კი გუნდის თილისმა და პუბლიკის ფავორიტი გახდება
კანონის მიღმა ქართულად / kanonis migma qartulad / Beyond the Law
- ქართ.
- 1 498
- 0
ყოფილი განგსტერი ბიზნესმენად ტრანსფორმირდა და პოლიციის დეტექტივი უნდა დაუპირისპირდეს ბინძურ ყოფილ პოლიციელს, რათა შვილის მკვლელი მართლმსაჯულებას გადასცეს.
Didi Gili Hopkinsi Qartulad / დიდი გილი ჰოპკინსი (ქართულად) / The Great Gilly Hopkins
- ქართ.
- 79 053
- 0
11 წლის გილის რთულ ბავშვად თვლიან და ხან ერთ ოჯახს მიაშვილებენ, ხან მეორეს, იქამდე, სანამ იგი მეიმი ტროტერს არ შეხვდება ...