Oqros Kompasi Qartulad / ოქროს კომპასი (ქართულად) / The Golden Compass

გამაოგნებელი საიდუმლოს შეტყობის შემდეგ, ნაადრევად დაობლებული ლირა ბელაკუა კოლეჯის ოთახებში ხეტიალს და უდარდელ არსებობას, შორეულ ჩრდილოეთში წასვლას და თავგადასავლებში გაბმას ამჯობინებს. იგი დარწმუნებულია, რომ სწორედ ესაა მისი ბედისწერა...