მთარგმნელები The Translators (Les traducteurs)
- ქართ.
2 174
0
ბესტსელერის ტრილოგიის ბოლო ნაწილის სათარგმნელად 9 მთარგმნელს დაიქირავებენ და მათ მდიდრულ ბუნკერში გამოკეტავენ. მას მერე რაც გასაიდუმლოებული ფურცლების პირველი 10 გვერდი ინტერნეტში აიტვირთება, მთარგმნელების ოცნების სამსახური ნამდვილ ღამის კოშმარად იქცევა. ფაქტია ქურდი ერთ-ერთი მათგანია, თუმცა რომელი?
მთარგმნელები The Translators (Les traducteurs)
- ქართ.
- 2 171
- 0
ბესტსელერის ტრილოგიის ბოლო ნაწილის სათარგმნელად 9 მთარგმნელს დაიქირავებენ და მათ მდიდრულ ბუნკერში გამოკეტავენ. მას მერე რაც გასაიდუმლოებული ფურცლების პირველი 10 გვერდი ინტერნეტში აიტვირთება, მთარგმნელების ოცნების სამსახური ნამდვილ ღამის კოშმარად იქცევა. ფაქტია ქურდი ერთ-ერთი მათგანია, თუმცა რომელი?
საოცრებისაკენ / To the Wonder
- ქართ.
- 325
- 0
მონ-სენტ-მიშელში სტუმრობის შემდეგ მარინა და ნილი ბრუნდებიან ოკლაჰომაში, სადაც იწყება პრობლემები. ნილი აჩაღებს რომანს ჯეინისთან, ხოლო მარინა ღალატობს ქმარს ჩარლისთან. ორივე - ნილიც და მარინაც თხოვს რჩევას მამა კუინტანის, მღვდელს, რომელიც თითონვე იტანჯება უუნარო ცხოცრებით…
არ ისუნთქო / Ar Isuntqo / Just a Breath Away (Dans la brume)
- ქართ.
- 511
- 0
მიწისძვრის შემდეგ ნისლი, რომელიც ყოველ სულიერს კლავს პარიზს მოიცავს. ადამიანები სუფთა ჰაერისათვის შენობების სახურავებზე ადიან საჭმელისა და სასმელი წყლის გარეშე. მეთიუ და ანა ყველაფრისთვის მზად არიან, რათა მათი ქალიშვილი გადაარჩინონ. ამისათვის მათ მოუწევთ სახიფათო ნისლში ჩასვლა.
კურიერი / Kurieri / The Courier
- ქართ.
- 523
- 0
კურიერი ლონდონში აღმოაჩენს, რომ მისი ამანათებიდან ერთ-ერთში ბომბია.
ტერენს მალიკი / To the Wonder
- ქართ.
- 3 668
- 0
მარინა და ნილი მონ-სენტ-მიშელიდან ოკლაჰომაში ბრუნდებიან, სადაც პრობლემები იწყება. ნილი რომანს აჩაღებს ჯეინთან, მარინა კი ქმარს ჩარლისთან ღალატობს. ორივე მათგანი დასხმარებლად მიმართავს მოძღვარ ქუანთინს, რომელიც პირადი ცხოვრების არქონის გამო იტანჯება და მთლიანად ჩაფლულია თავისი მრევლის ცხოვრებაში…