აფერა ქართულად / afera qartulad / The Sting
- ქართ.
- 688
- 0
მოქმედება ვითარდება მე-20 საუკუნის 30-იან წლებში. ერთი ამბიციური, მაგრამ არც ისე გამოცდილი, ხოლო მეორე გამოცდილი თაღლითი, ცდილობენ შური იძიონ დანაშაულებრივი სამყაროს ბოსზე, რომელმაც მათი ჯგუფის ერთ-ერთი წევრი მოკლა.
დაწყევლილი გზა / Road To Perdition
- ქართ.
- 6 525
- 0
30-იანი წლები, ჩიკაგო. დრო, როდესაც ალ კაპონე ამბობდა, რომ კეთილი სიტყვა და იარაღი უფრო დამაჯერებელია ვიდრე მხოლოდ კეთილი სიტყვა. განგსტერი მაიკლ სალივანი მთლიანად იზიარებს ამ აზრს, როდესაც ბოსის დელიკატურ დავალებებს ასრულებს. ერთ-ერთი ასეთი დავალების შესრულების დროს მაიკლის უფროსი შვილი მანქანაში იპარება და მამის სამუშაოს მოწმე ხდება. იმ ღემეს მამა-შვილი საჭიროზე მეტს იგებენ. ამის გამო მათი ლიკვიდაციის საკითხი დგება.
ბუჩ კესიდი და სანდენს კიდი / BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID
- ქართ.
- 1 137
- 0
ბუჩი და სანდენსი ჰოლინვოლის ბანდის ორი ლიდერია. ბუჩი იდეების,სანდენსი კი მოქმედების კაცია. დასავლეთი უფრო და უფრო ცივილიზებული ხდება და მას შემდეგ რაც ბუჩი და სანდენსი მატარებელს გაძარცვავენ, პოლიციის სპეციალური რაზმი მათ ყველგან დასდევს. როდესაც ბედის წყალობით გაქცევას მოახერხებენ,ბუჩს ახალი იდეა მოუვა, ბოლივიაში წასვლა...
ზოგჯერ დიდი ნეტარება / Zogjer didi Netareba / SOMETIMES A GREAT NOTION
- ქართ.
- 855
- 0
ჰენკ სტამპერი და მისი მამა ოჯახურ ბიზნესს მართავენ. ისინი ხე-ტყეს ჭრიან და ამუშავებენ. ერთხელაც სხვა მეწარმენი გაიფიცებიან, მაგრამ მამა-შვილი არ ფიქრობს მუშაობის შეწყვეტას.