მოჩვენება მძღოლთან ერთად Fantôme avec chauffeur
- ქართ.
2 323
0
პარიზის საუკეთესო ფინანსისტ ფილიპ ბრუნო-ტესიეს მოუკლავენ მძღოლს, რომელმაც 5 მილიონი მოიგო და გადაწყვიტა ახალი ცხოვრების დაწყება. მალევე მოკლავენ ფილიპსაც, რომლის კომპანიის გენერალურ დირექტორს სურს ხელში ჩაიგდოს მისი ქონება. ფილიპს და მის მძღოლ ჟორჟს აქვთ 24 საათი, რათა აღადგინონ სამართლიანობა და დაიბრუნონ ყველაფერი რაც წაართვეს.
მშვიდობით პარიზო ქართულად / mshvidobit parizo qartulad / Adieu Paris
- ქართ.
- 690
- 0
Bank manager Frank and writer Patrizia meet by coincidence again and again at the airport. They commute between Dusseldorf and Paris, but behind their travels are two fateful stories. Frank wants to complete the business of his life, Patrizia visits her lover, who is in a coma since a car accident. For both life comes out of joint and they each suffer heavy losses. What connects them is the search for hold, a listener, the need to be needed and the hope that there is a beginning in each end
ჩხვლეტა ქოლგით ქართულად / chxvleta qolgit qartulad / The Umbrella Coup (Le coup du parapluie)
- ქართ.
- 2 937
- 0
ფილმი მოგვითხრობს მსახიობის შესახებ, რომელიც დაიქირავეს მკვლელის როლზე, და მკვლელზე, რომელიც მკვლელობისთვის დაიქირავეს. სამეზობლო ოფისები, არეული დოკუმენტაცია, შედეგად კი მსახიობმა უნდა მოკლას მოწამლული ქოლგის წვერით გავლენიანი მეწარმე ...
პარიზი! პარიზი! Paris 36 (Faubourg 36)
- ქართ.
- 2 160
- 0
1936 წელი, პარიზი. უმუშევარი არტისტები გადაწყვიტავენ საკონცერტო დარბაზი ”შანსონი” დაიბრუნონ, სადაც ოდესღაც გამოდიოდნენ... მაგრამ პუბლიკას აღარ ხიბლავს მოძველებული ხუმრობები... მაშინ არტისტები მოულოდნელ ნაბიჯს დგამენ - ისინი ახალგაზრდა ლამაზმანს აძლევენ შესაძლებლობას ”შანსონიის” სცენაზე თავისი საყვარელი სიმღერა შეასრულოს.
fakiris sagangebo mogzauroba qartulad / ფაკირის საგანგებო მოგზაურობა (ქართულად) / The Extraordinary Journey of the Fakir
- ქართ.
- 2 142
- 0
ინდოელი თაღლითის უჩვეულო მოზაურობის ისტორია, რომელიც მისი მშობლიური სოფლის რაჯასტანის მთელ მოსახლეობას ეშმაკურად დაარწმუნებს, რომ ის ჯადოსნურ შესაძლებლობებს ფლობს, და მათ პარიზში წასასვლელი თვითმფრინავსი ბილეთის ყიდვას აიძუელბს – და ეს ყველაფერი ერთი კონკრეტული იკეას ფირმის საწოლის ყიდვის გულისთვის. ბედნიერი თაღლითი ჯიბეში დიდი ოდენობის თანხით მიდის მოგზაურობაში. მაგრამ სასურველი შენაძენის ნაცვლად, მოულოდნელად ჩაკეტილი კარადის შიგნით აღომჩენილი, მთავარი გმირი შემდგომი მოგზაურობის “ბილეთს” მიიღებს. უნებლიე მოგზაურს უჩვეულო თავგადასავალი, მნიშვნელოვანი ნაცნობობა და სრულიად განსხვავებული ცხოვრების დაწყება ელოდება.