Targmnis Sidzneleebi Qartulad / თარგმნის სიძნელეები (ქართულად) / Lost in Translation
- ქართ.
- 4 031
- 0
ტოკიოში ღამით ორი ამერიკელი ბობი და შარლოტა ერთმანეთს შეხვდება.ისენი ერთად ქალაქის დათვალიერებას გადაწყვეტენ.მათ წინ უმარავი სასაცილო თავგადასავალი ელით.
Junglebis Wigni Qartulad / ჯუნგლების წიგნი / The Jungle Book
- ქართ.
- 17 204
- 1
საშიში კაციჭამია ვეფხვის გამო მაუგლი იძულებულია დატოვოს მშობლიური მგლების ხროვა და მიდის სახიფათო თავგადასავლებით სავსე მოგზაურობაში, პანტერა ბაგირასთან და დათვ ბალუსთან ერთად...
ჩვენ ვიყიდეთ ზოოპარკი We Bought a Zoo
- ქართ.
- 2 661
- 0
ახალგაზრდა მამა ოჯახთან ერთად სამხრეთ კალიფორნიაში საცხოვრებლად გადადის, რომ ზოოპარკის განახლებაში მიიღოს მონაწილეობა.
მოჩვენებების სამყარო ქართულად / mochvenebebis samyaro qartulad / Ghost World
- ქართ.
- 786
- 0
იმ დროს, როდესაც ყველა კეთილშობილად აღზრდილი საშუალო სკოლის დამთავრებულები კოლეჯში გაემართნენ, ჩვენმა გმირებმა ენიდიმ და რებეკამ გადაწყვიტეს, რომ სწავლის გაგრძელება – ეს ძალიან მოსაწყენი საქმე და დროს უსარგებლო ხარჯვაა. ბევრად უკეთესია დაისვენო საკუთარი სიამოვნებისთვის.
კანის ქვეშ / Kanis Qvesh / Under the Skin
- ქართ.
- 630
- 0
ფილმის მოქმედება ვითარდება შოტლანდიაში, სადაც ყოველდღე ედინბურგ-გლაზგოს გზატკეცილზე დადის ძვირადღირებული მანქანა მდიდარი მძღოლის თანხლებით. საჭესთან ლამაზმანია დიდი მკერდით და მწვანე თვალებით. გზად ის იყვანს მგზავრებს, ძირითადად ჯანმრთელ და ძლიერი მამაკაცებს. უცნაური ლამაზმანის მგზავრები უკან აღარ ბრუნდებიან.
დონ ჯონი / Don Joni / DON JON
- ქართ.
- 824
- 0
ჯონ მარტელო არის თანამედროვე დონ ჟუანი, რომელიც გიჟდება ქალებზე და მეგობრები მას დონ ჯონს ეძახიან რადგან მისთვის არაფერია მინიმუმ 10 – ის შებმა ისე, რომ არცერთი ცდა არ ჩაუვარდეს. ის ამბობს რომ მისთვის სულ რამოდენიმე რამეს აქვს მნიშვნელობა: ოჯახი, ეკლესია, ქალები სხეული, მანქანა, ძმაკაცები და პორნო. მაგრამ პორნოს სიყვარული მის ცხოვრებას ერთფეროვანს გახდის და ის იწყებს რაიმე უფრო დიდის ძებნას და ის პოულობს ნამდვილ სიყვარულს
დონ ჯონი / Don Jon
- ქართ.
- 648
- 0
ჯონ მარტელო არის თანამედროვე დონ ჟუანი, რომელიც გიჟდება ქალებზე და მეგობრები მას დონ ჯონს ეძახიან რადგან მისთვის არაფერია მინიმუმ 10 – ის შებმა ისე, რომ არცერთი ცდა არ ჩაუვარდეს. ის ამბობს რომ მისთვის სულ რამოდენიმე რამეს აქვს მნიშვნელობა: ოჯახი, ეკლესია, ქალები სხეული, მანქანა, ძმაკაცები და პორნო. მაგრამ პორნოს სიყვარული მის ცხოვრებას ერთფეროვანს გახდის და ის იწყებს რაიმე უფრო დიდის ძებნას და ის პოულობს ნამდვილ სიყვარულს
რკინის კაცი 2 / Iron Man 2
- ქართ.
- 15 248
- 0
გავიდა ნახევარი წელი მას შემდეგ, რაც მსოფლიომ გაიგო იმის შესახებ, რომ ტონი სტარკი არის უნიკალური კიბერ-ბრონი რკინის კაცის მფლობელი. საზოგადოება ითხოვს, რომ სტარკმა გადასცეს ბრონის ტექნოლოგია ამერიკის მთავრობას, მაგრამ ტონის არ უნდა ამ საიდუმლოს გაცემა, რადგან იგი შიშობს, რომ შეიძლება არასანდო პირის ხელში მოხვდეს. ამ დროს ივან ვანკოს, რუსი მეცნიერის შვილს, რომელიც მუშაობდა სტარკის ფირმაში, საიდანაც იგი დაითხოვეს, სურს, რომ ტონი სტარკს გადაუხადოს სამაგიერო, თავისი ოჯახისად.
შავი ქვრივი / Shavi Qvrivi / Black Widow
- ქართ.
- 803
- 0
ნატაშა რომანოვი, რომელსაც სოკოვიაში მომხდარი დაუმორჩილებლობისა და სტივ როჯერსის დახმარების გამო მთავრობა დევნის, მარტო რჩება და იძულებულია, ანგარიში გაასწოროს...
კურდღელი ჯოჯო Jojo Rabbit
- ქართ.
- 2 297
- 0
სატირა მეორე მსოფლიო ომზე, რომელიც ერთ ეულ გერმანელ ბიჭზე, სახელად ჯოჯო, მოგვითხრობს, რომლის შეხედულებაც სამყაროზე სრულიად იცვლება, როდესაც იგი აღმოაჩენს, რომ მისი მარტოხელა დედა ახალგაზრდა ებრაელ გოგონას მალავს სახლის სხვენში. ჯოჯო უნდა დაუპირისპირდეს საკუთარ ბრმა ნაციონლიზმს.
Mochveneba Javshanshi Qartulad / მოჩვენება ჯავშანში (ქართულად) / Ghost in the Shell
- ქართ.
- 5 840
- 0
2029 წლისთვის, კომპიუტერული ქსელებისა და კიბერ-ტექნიკის აღმავლობის წყალობით, პრაქტიკულად ყველა ადამიანს შეუძლია სხვადასხვა ნერვული იმლანტაციის ჩატარება საკუთარ თავზე. ეს ცხადია კარგია, მაგრამ კიბერ-ტექნოლოგიამ ადამიანისთვის ახალი საშიშროებაც მოიტანა: შესაძლებელი გახდა თავის ტვინის წიაღში შეღწევა და იქ სხვადასხვა ოპერაციების ჩატარება ე.წ. "ტვინის გატეხვა, გარჩევა" და გადაპროგრამება სხვადასხვა დანაშაულებრივი მიზნების განსახორციელებლად. დიდი ხნის მანძილზე ძებნილი ჰაკერი, რომელსაც მეტსახელად "მეთოჯინეს" ეძახდნენ, პოლიტიკაში შეღწევას დაიწყებს და მაშინ საზოგადოებრივი უსაფრთხოების "მე-9 განყოფილება" მიიღებს დავალებას,
qorwinebis istoria qartulad / ქორწინების ისტორია (ქართულად) / Marriage Story
- ქართ.
- 1 449
- 0
ფილმი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ იშლება ოდესღაც ბედნიერი ქორწინება. ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილი – მსახიობი, ნიკოლი და თეატრის რეჟისორი, ჩარლი მრავალი წლის ტანჯვის შემდეგ, განქორწინებას გადაწყვეტენ. ამავე დროს გმირები თბილი ურთიერთობის შენარჩუნებას ცდილობენ და თავისებურად განიცდიან განქორწინებას. მაგრამ განქორწინების პროცესი ნამდვილ ომში გადაიზრდება, სადაც სასწორზე მათი პატრა შვილის მეურვეობა დევს.
შურისმაძიებლები: უსასრულო ომი ნაწილი 2 (ქართულად) / Avengers: Endgame
- ქართ.
- 4 853
- 0
შურისმაძიებლების - საგის მეოთხე დასკვნითი ნაწილი 22 ურთიერთდაკავშირებული ფილმების კულმინაცია არის, რომელიც ამ ეპიკური მოგზაურობის გარდამტეხ მომენტს წარმოგვიდგენს. ჩვენი საყვარელი გმირები აცნობიერებენ, თუ რამდენად მყიფეა ეს რეალობა და ჯერ კიდევ რამხელა მსხვერპლის გაღებაა საჭირო, რათა დაიცვან ის. შურისმაძიებელების და გალაქტიკის მცველების გადარჩენილთა ჯგუფი ძალებს კაპიტან მარველთნ აერთიანებენ, რათა ომის ბოლო ეტაპზე შეერკინონ თანოს, რომელიც ყოვლისშემძლე უსასრულობის ხელთათმანს ფლობს. გმირებს და თანოს შორის გადამწყვეტი ბრძოლა ახლოვდება, რომელიც ერთხელ და სამუდამოდ განსაზღვრავს არა მარტო დედამიწის, არამედ მთელი სამყაროს ბედს
Shurismadzieblebi 3: Usasrulo Omi Qartulad / შურისმაძიებლები 3: უსასრულო ომი (ქართულად) / Avengers: Infinity War
- ქართ.
- 12 842
- 0
სანამ შურისმაძიებლები და მათი თანამოაზრეები იცავენ სამყაროს სხვადასხვა საფრთხისაგან, რომელსაც ერთი სუპერგმირი ვერ გაუმკავდებოდა, ახალი საშიშროება კოსმოსიდან უახლოვდებათ: ტონასი. გალაქტიკათაშორისი ტირანის მიზანია შეაგროვოს უსასრულობის ექვსი ქვა — წარმოუდგენელი ძალის მქონე არტეფაქტები. დედამიწის ბედი არასდროს ყოფილა ასეთი ბუნდოვანი...
დონ ჯონი / Don Joni
- ქართ.
- 4 069
- 0
ჯონ მარტელო არის თანამედროვე დონ ჟუანი, რომელიც გიჟდება ქალებზე და მეგობრები მას დონ ჯონს ეძახიან რადგან მისთვის არაფერია მინიმუმ 10 – ის შებმა ისე, რომ არცერთი ცდა არ ჩაუვარდეს. ის ამბობს რომ მისთვის სულ რამოდენიმე რამეს აქვს მნიშვნელობა: ოჯახი, ეკლესია, ქალები სხეული, მანქანა, ძმაკაცები და პორნო. მაგრამ პორნოს სიყვარული მის ცხოვრებას ერთფეროვანს გახდის და ის იწყებს რაიმე უფრო დიდის ძებნას და ის პოულობს ნამდვილ სიყვარულს...
Rtuli Game Qartulad / რთული ღამე (ქართულად) / Rough Night
- ქართ.
- 8 880
- 0
რას შეუძლია გააფუჭოს ძალიან მხიარული გოგონების წვეულება მაიმიში? ალბათ მხოლოდ სტრიპტიზიორის მოულოდნელ სიკვდილს. ახლა მეგობრებს მოუწევთ კვალის გაქრობა, სანამ ამ საქმეში პოლიცია ჩაერთვება...
Simgera Qartulad / სიმღერა (ქართულად) / ზოოსტარი / Sing
- ქართ.
- 9 411
- 0
კოალა სახელად ბასტერი მოიწვევს თავის საუკეთესო მეგობარს დასახმარებლად, თავისი თეატრის ბიზნესში მუსიკალური შეჯიბრის მასპინძლობისას...
Dideba Keisars Qartulad / დიდება კეისარს! / Hail, Caesar!
- ქართ.
- 3 720
- 1
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჰოლივუდში - ბრწინვალების, ფუფუნების და ცოდვის იმპერიაში. ერთხელაც მთავარი როლის შემსრულებელი ფილმში "დიდება კეისარს!" უკვალოდ ქრება. არც ცოლმა, არც მრავალრიცოვანმა საყვარლებმა, მის შესახებ არაფერი არ იციან. ფილმის პროდიუსერმა სასწრაფოდ უნდა იპოვნოს მთავარი გმირი, სანამ გაიგეს რეპორტიორებმა მისი დაკარგვის შესახებ, თუ უნდა გადაურჩეს აჟიოტაჟს და სკანდალს.
Dzidzis Dgiurebi Qartulad / ძიძის დღიურები / The Nanny Diaries
- ქართ.
- 5 510
- 0
კოლეჯის სტუდენტი იწყებს მუშაობს ძიძად მდიდარ ოჯახში, სადაც აღმოაჩენს, რომ მას მუდმივად უთვალთვალებენ და კამერაზე იღებენ.
მზარეული ბორბლებზე / Chef
- ქართ.
- 3 787
- 1
ფილმის სიუჟეტი ტრიალებს შეფმზარეულის კარლ კასპერის გარშემო, რომელმაც დაკარგა სამსახური ლოს-ანჯელესის ერთერთ პრესტიჟულ რესტორანში. თავის შვილთან ყოფილ კოლეგასთან ერთად კარლი ცდილობს შექმნას თავისი ბიზნესი…
ჰიჩკოკი / Hitchcock
- ქართ.
- 4 623
- 0
ფილმის არის ცნობილი რეჯისორის ალფრედ ჰიჩკოკის ცხოვრების და შემოქმედებითი პროცესის შესახებ…