ნუ ეხუმრებით ზოჰანს! ქართულად / nu exumrebit zohans! qartulad / You Don't Mess with the Zohan
- ქართ.
17 289
0
ებრაელი მებრძოლი ზოჰან დვირი თავის სამშობლოში ცნობილი მეომარია ტერორიზმის წინააღმდეგ. ის ისევე იოლად იპყრობს ქალების გულებს,როგორც ტერორისტებს ანადგურებს. თუმცაღა მას ერთი ოცნება აქვს - ის ძალიან დაიღალა ომით და უნდა თავისი შემოქმედებითი საქმიანობა განავითაროს - ზოჰანი დალაქობაზე ოცნებობს. თავისი ოცნების ასასრულებლად ის ნიუ-ორკში მიემგზავრება …
დრაკონებზე მონადირენი ქართულად / drakonebze monadireni qartulad / Dragon Hunters
- ქართ.
- 1 606
- 0
ერთ ერთი ქვეყანაში დრაკონები შემოიჭრნენ.პატარა ზოი გადაწყვიტა ბიძამისის დახმარება თავის თავზე აეღო.
მკითხველი - The Reader
- ქართ.
- 1 617
- 0
ისტორია მაიკლ ბერგზე, გერმანელ ადვოკატზე, რომელსაც 50-იან წლებში, მასზე უფროს ქალთან, ჰანასთან ჰქონდა ურთიერთობა. ჰანა წლების განმავლობაში გამქრალი იყო და მხოლოდ დიდი ხნის შემდეგ ომის კრიმინალური დანაშაულების სასამართლო პროცესზე ბრალდებულის სახით გამოჩნდა, როგორც საკონცენტრაციო ბანაკის მცველი. მხოლოდ მაიკლი ხვდება, რომ ჰანას კითხვა არ შეუძლია და შესაძლოა მალავდეს ამას, საკუთარი თავისუფლების ფასად .
almodebuli veli qartulad / ალმოდებული ველი (ქართულად) / The Burning Plain
- ქართ.
- 1 054
- 0
შუა თვითმფრინავში ტრაილერი იწვის. შეყვარებული წყვილის გვამებია ნაპოვნი. ამ შემზარავ მოვლენამდე და მის შემდეგ ნაჩვენები ოჯახური სცენები და უცნაური კავშირი მათ შორის. რა არის მათი საიდუმლო?
გახდი ჩემი შეყვარებული ხუთი წუთით Nick and Norah's Infinite Playlist
- ქართ.
- 2 164
- 0
ნიკ ო'ლირი მუსიკალურ ჯგუფ The Jerk Offs–ში უკრავს..ერთ–ერთ კონცერტზე იგი სკოლის მეგობარს სარა სილველბერგს ხვდება რომელიც ნიკს თხოვს გახდეს მისი შეყვარებული ხუთი წუთით,რათა სარამ ყოფილ პასიასთან შეკამათება აირიდოს...
პრინცესა Princess
- ქართ.
- 2 492
- 0
პრინცესას ცხოვრებისა და სიყვარულის არაჩვეულებრივი ზღაპრული ისტორია...
მისთვის Anything for Her (Pour elle)
- ქართ.
- 2 464
- 0
ლიზა, ჟულიენი და მათი პატარა შვილი ოსკარი - ბედნიერი ოჯახია. მაგრამ ერთ დილას ლიზას პოლიცია აკითხავს. მას განზრახ მკვლელობაში ედება ბრალი. ყველა სამხილი მის წინააღმდეგაა. ჟულიენი მზადაა ყველაფერი გააკეთოს ცოლის გადასარჩენად.
არაფერი სიმართლის გარდა Nothing But the Truth
- ქართ.
- 2 633
- 0
ვაშინგტონელი ჟურნალისტი ქალი, რომელმაც თავის სტატიებში ცენტრალური სადაზვერვო სამსახურის საიდუმლო აგენტის შესახებ მასალა გამოაქვეყნა, უარზეა დაასახელოს თავისი ინფორმატორი.
მკვლელის ინსტიქტი Mesrine Part 1: Killer Instinct (L'instinct de mort)
- ქართ.
- 2 791
- 0
საფრანგეთში ბურჟუაზიული ოჯახის შთამომავალი წლების განმავლობაში არბევდა ბანკებს და მათ ძარცვაში იღებდა მონაწილეობას...ეს ხდებოდა მანამ,სანამ მას კანადური პოლიცია არ დაიჭერდა...
ქვეყნის პირველი მტერი Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (L'ennemi public n°1)
- ქართ.
- 2 853
- 0
საფრანგეთში ბურჟუაზიული ოჯახის შთამომავალი წლების განმავლობაში არბევდა ბანკებს და მათ ძარცვაში იღებდა მონაწილეობას...ეს ხდებოდა მანამ,სანამ მას კანადური პოლიცია არ დაიჭერდა...
კადილაკ რეკორდსი Cadillac Records
- ქართ.
- 2 218
- 0
ამ ისტორიაში სექსის, სისასტიკისა და ჩიკაგოს 50–იანი წლების როკ–ნ–როლის შესახებ "კადილაკ რეკორდსი" თვალს ადევნებს ამერიკის მუსიკალური ლეგენდების: მადი უოთერსის, ლეონარდ ჩეზის, ლითლ უოლთერის, ჰოულინ უოლფის, ეტი ჯეიმსის და ჩაკ ბერის ცხოვრების ისტორიებს
ჰენკოკი / Hancock
- ქართ.
- 7 521
- 0
არის გმირები, არის სუპერგმირები, და არის ჰენკოკი. ზებუნებრივი შესაძლებლობები პასუხისმგებლობას გულისხმობენ, ყველამ ეს იცის – მის გარდა. ნებისმიერი ამოცანის შესრულებისას ის მთელი სულით და საუკეთესო სურვილებით იწყებს, ადამიანების საშველად მოდის – არაადამიანური დანგრევების და უთვალავი ზარალის ფასად. ბოლოს და ბოლოს, საზოგადოების მოთმინების საზღვარიც მთავრდება: ადამიანები მადლობებლები არიან თავისი გმირის, მაგრამ ზოგჯერ ვერ ხვდებიან, რითი დაიმსახურეს ასეთი სასჯელი.
კამილა (ქართულად) / KAMILA (QARTULAD) / CAMILLE
- ქართ.
- 848
- 0
ახალდაქორწინებული წყვილის მოგზაურობა ნიაგარას ჩანჩქერზე.
პატარძლის მეგობარი (ქართულად) / patardzlis megobari (qartulad) / Made of Honor
- ქართ.
- 1 149
- 0
ტომ ბეილი შეყვარებულია თავის საუკეთესო მეგობარზე ჰანაზე.მან უნდა იჩქაროს და და სიყვარულში გამოუტყდეს ანას სანამ ვინმე დაასწრებდეს.მაგრამ,მდიდარი ჰოტლანდიელი გოგონას გულს მალევე დაიპყრობს და ცოლობასაც სთხოვს...მათ ქორწილში ტომი მათი გაბედნიერების მომსწრე უნდა იყოს.
ომის ხელოვნება 2: ღალატი (ქართულად) / OMIS XELOVNEBA 2: GALATI (QARTULAD) / THE ART OF WAR II: BETRAYAL
- ქართ.
- 1 876
- 0
ნილ შოუ გამოდის ჩრდილიდან, რათა შური იძიოს მისი მეგობრის გარდაცვალებაში დამნაშავე პირებზე
კიტ კიტრიჯი: ამერიკელი გოგონა ქართულად / kit kitriji: amerikeli gogona qartulad / Kit Kittredge: An American Girl
- ქართ.
- 935
- 0
პატარა გოგონა კიტ კიტრეჯი, ცდილობს ოჯახს უდიდესი დეპრესიის გადატანაში დაეხმაროს. ის უკეთესი ცხოვრებისკენ მიისწრაფვის და სურს რეპორტიორი გახდეს
კოსმოსი: სიკვდილის ტერიტორია ქართულად / kosmosi: sikvdilis teritoria qartulad / Dead Space: Downfall
- ქართ.
- 1 085
- 0
კოსმოსური ხომალდი "იშიმურა” ამოუცნობ ნიშნულს აწყდება, რომელიც განსაკუთრებულ ზონაზე მიანიშნებს. ხომალდის ამბიციური ეკიპაჟი დარწმუნებულია, რომ კაცობრიობის შემქმნელების კვალს მიაგნო. მაგრამ ნიშნულის კვლევა და მისი დაძვრა საშინელ ურჩხულს ათავისუფლებს, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში შორეულ პლანეტაზე იყო გამომწყვდეული. მაღაროელები კი, ეკიპაჟთან ერთად იძულებულნი არიან შეებრძოლონ ამ საშინელ არსებას და ცდილობენ უთანასწორო ბრძოლაში გადარჩნენ.
პონიო (ქართულად) / ponio (qartulad) / Ponyo
- ქართ.
- 1 650
- 0
პონიო 2008 წელს გადაღებული ანიმაციური ფილმია, ფილმის რეჟისორია ცნობილი იაპონელი მულტიპლიკატორი ჰაიო მიაზაკი. ანიმაცია 5 წლის ბიჭსა და პრინც ოქროსთევზის მეგობრობაზე მოგვითხრობს
24: მონანიება ქართულად / 24: monanieba qartulad / 24: Redemption
- ქართ.
- 1 293
- 0
ფილმში მოქმედება ცნობილი სერიალის 24-ს მეექვსე სეზონის მოვლენებიდან სამი წლის მერე და მეშვიდე სეზონის მოვლენებამდე 2 თვით ადრე, ინაუგურაციის დღეს ხდება.
ბეტმენი: გოთემის რაინდი (ქართულად)
- ქართ.
- 897
- 0
ფილმი ბრიუს ვეინის ისტორიას გვიყვება. თუ როგორ იქცა იგი კანონის დამცველად ძალადობით აღსავსე ქალაქში
ქალბატონი ქარბუქი ქართულად / qalbatoni qarbuqi qartulad / Frau Holle
- ქართ.
- 2 142
- 0
ფილმში აღწერილია დების ისტორია.მაგათი ცხოვრება მთლიანად ქალბატონ ქარბუქ-ზე არი დამოკიდებული..
ჩემი საძაგელი გოგონა ქართულად / chemi sadzageli gogona qartulad / My Sassy Girl
- ქართ.
- 905
- 0
ჩარლი ახალგაზრდა და მორიდებული კოლეჯის სტუდენტია, რომელსაც არასდროს არავინ ჰყვარებია. მისი ცხოვრება რადიკალურად იცვლება მას შემდეგ რაც ის დაეხმარება ახალგაზრდა ჯორდანს რთული, სულიერი მდგომარეობიდან გამოსვლაში.
ფრანკლინი ქართულად / franklini qartulad / Franklyn
- ქართ.
- 700
- 0
ორ პარალელურ სამყაროს - თანამედროვე ლონდონსა და ფუტურისტულ, ბედისწერით მართულ მეტროპოლისს - მინუაილ სითის შორის ფრანკლინი შეთხზავს ზღაპარს ოთხი ადამიანის შესახებ, ხოლო თითოეული მათგანის ცხოვრება, ბედისწერით, რომანტიზმითა და ტრაგედიით ერთმანეთშია გადახლართული. როდესაც ეს სამყაროები ერთმანეთს შეეჯახება, მხოლოდ ერთი ტყვია გადაწყვეტს ოთხივე პერსონაჟის ბედს.
სარკეები Mirrors
- ქართ.
- 1 841
- 0
ბენ კარსონს უკეთესი დღეებიც ჰქონია ცხოვრებაში. თითქმის ერთი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც დეტექტივი პოლიციის სამმართველოდან დაითხოვეს სპეცსამსახურის სხვა თანამშრომლის სიკვდილის გამო. ეს იყო უბედური შემთხვევა, რომელმაც მას სამსახური და ოჯახიც დააკარგინა. ბენმა სმა დაიწყო. ახლა ის დასთან ცხოვრობს.
ნიკო: გზა ვარსკვლავებისკენ The Flight Before Christmas (Niko - lentäjän poika)
- ქართ.
- 2 739
- 1
პატარა შველს - ნიკოს არასოდეს უნახავს მამა, რომელიც ხმების მიხედვით სანტა კლაუსის მარხილშია ჩაბმული. ნიკო თავის ერთგულ მეგობრებთან ერთად მამის საძებნელად მიდის. სიმაღლის შიშის მიუხედავად პატარა ირემს მოუწევს უფსკლულების თავზე გადახტომა და მგლების ჯგუფთან შებრძოლება, რომელთაც საახალწლო ნაძვისხის მოპარვა ჩაიფიქრეს.
ჩიტა გიორლზ: ერთი მსოფლიო The Cheetah Girls: One World
- ქართ.
- 2 502
- 0
ჩიტა გერლზი ღებულობს მიწვევას ბოლივუდის ბლოკბასტერში გადასაღებად. მაგრამ ბომბეიში ჩამოსვლისას გოგონები იგებენ, რომ ვაკანტური როლი არის მხოლოდ ერთი მათგანისთვის და მათ მოუწევთ ერთმანეთთან შეჯიბრი
დაკარგული ძაღლი Dog Gone
- ქართ.
- 2 489
- 0
ცნობილი ქურდი, თავის ორ თანამონაწილესთან ერთად საიუვილერო მაღაზიას ქურდავს... მაგრამ მთელ ნადავლს ძაღლი იტაცებს და გაურკვეველი მიმართულებით უჩინარდება...
საშობაო კოტეჯი Christmas Cottage
- ქართ.
- 2 425
- 0
ფილმი მოგვითხრობს რეალურ ისტორიას თანამედროვე ცნობილი მხატვრის ტომას კინკეიდის ცხოვრებიდან. საკუთარ ნიჭზე ყურადღების მიპყრობა მომავალ მხატვარს უბედური შემთხვევა დაეხმარა - მისმა დედამ კინაღამ საკუთარი სახლი დაკარგა და ვალის გასტუმრებაში დასახმარებლად, ახალგაზრდამ ხელი მოკიდა პატარა ქალაქის ცენტრში მდებარე სახლზე საშობაო ფრესკის მოხატვას. მხატვარმა შეძლო იმდენად თბილი და ალალი ნაწარმოები შეექმნა, რომ მან პატარა ქალაქის ცხოვრება შეცვალა.
მაგარი მიუზიკლი 3 High School Musical 3: Senior Year
- ქართ.
- 2 459
- 0
მაგარი მიუზიკლი 3 –ლეგენდარული პროექტის მაგარი მიუზიკლის გაგრძელებაა.ახალ ფილმში მისი გმირები წამოიზარდნენ და მათი სკოლის წლები ნელ–ნელა დასასრულს უახლოვდება.მათ კოლეჯში ჩაბარებისათვის მზადება მოუწევთ.შეძლებენ კი ისინი საყვარელი საქმის გაგრძელებას თუ მუსიკალური კარიერა მხოლოდ ერთ მათგანს აეწყობა?შეინარჩუნებენ მეგობრობას თუ სამუდამოდ დაშორდებიან ერთმანეთს? სანამ ამ კითხვებზე პასუხს იპოვიან ახალგაზრდებს სკოლის სცენაზე უკანასკნელი,ყველაზე განუმეორებელი მიუზიკლის დადგმა მოუწევთ!